-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Промокать
Перевод промокать на английский язык
Опеределения
промокать
Глагол
Впитывать влагу, становиться мокрым.
Обувь начала промокать от дождя.
Становиться влажным или мокрым от воздействия воды или другой жидкости.
Куртка промокает под сильным ливнем.
Идиомы и фразы
промокать под дождём
Она всегда промокает под дождём без зонта.
to get soaked in the rain
She always gets soaked in the rain without an umbrella.
промокать до нитки
После похода они промокли до нитки.
to get soaked to the bone
After the hike, they got soaked to the bone.
промокать насквозь
Куртка промокла насквозь за несколько минут.
to get thoroughly soaked
The jacket got thoroughly soaked in a few minutes.
промокать ноги
Ненавижу, когда зимой промокают ноги.
to get feet wet
I hate when my feet get wet in winter.
промокать от слёз
Её подушка промокла от слёз после грустного фильма.
to get soaked with tears
Her pillow got soaked with tears after the sad movie.
Примеры
Такие украшения имели и практические назначения — они не давали древкам промокать кровью.
Such decorations also had practical assignments - they did not allow the poles to be soaked in blood.
Каждый, кто задумывался о материале будущего, вспоминал хотя бы свои зимние ботинки, которые сегодня могут совсем не промокать.
Everyone who has ever thought of the material of the future has remembered his winter boots that today may be completely water resistant.
И все же парижане придумали решение и построили мост из стульев, чтобы не промокать.
Yet Parisians came up with a solution and built a bridge made of chairs to avoid getting wet.
Как и в любом другом деловом предприятии, вы никогда не должны промокать, пока не укажете все факты.
Like any other business venture, you should never get your feet wet until you have all the facts straight.
Рукавички не должны промокать.
gloves shall not be washed.