-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проконсультироваться
Перевод проконсультироваться на английский язык
проконсультироваться
Глагол
Я решил проконсультироваться с врачом перед началом лечения.
I decided to consult with a doctor before starting the treatment.
Дополнительные переводы
Опеределения
проконсультироваться
Глагол
Обратиться за советом или консультацией к специалисту или знающему человеку.
Перед покупкой нового автомобиля я решил проконсультироваться с экспертом.
Получить информацию или разъяснения по какому-либо вопросу.
Я собираюсь проконсультироваться с юристом по поводу этого договора.
Идиомы и фразы
проконсультироваться у специалиста
Перед началом лечения стоит проконсультироваться у специалиста.
consult a specialist
Before starting treatment, it is worth consulting a specialist.
проконсультироваться с врачом
Рекомендуется проконсультироваться с врачом перед приемом лекарства.
consult a doctor
It is recommended to consult a doctor before taking the medicine.
проконсультироваться с экспертом
Если есть сомнения, лучше проконсультироваться с экспертом.
consult an expert
If you have doubts, it's better to consult an expert.
проконсультироваться с адвокатом
Перед подписанием договора нужно проконсультироваться с адвокатом.
consult a lawyer
Before signing the contract, you need to consult a lawyer.
проконсультироваться с психологом
Многие предпочитают проконсультироваться с психологом при стрессах.
consult a psychologist
Many prefer to consult a psychologist in times of stress.
Примеры
10.3.2 Все Услуги Garage Gurus носят информационный характер, а значит, они не заменяют никакого формального обучения, необходимости проконсультироваться с руководством по продукту или необходимости проконсультироваться с обученным механиком или другим соответствующим квалифицированным персоналом для установки или использования продукта.
10.3.2 All Garage Gurus Services are merely informational in character, meaning that they do not substitute any formal training, the need to consult a product manual, or the need to consult a trained mechanic or other correspondingly qualified person in order to install or make use of a product.
Те, у кого есть вопросы, могут связаться с Госдепартаментом, проконсультироваться со своими поставщиками услуг по усыновлению и проконсультироваться с опытным иммиграционным адвокатом в области международного усыновления.
Those with questions should consult with their Adoption Service Provider and with an experienced immigration attorney in intercountry adoption.
Хотя настоятельно рекомендуется проконсультироваться с перинатологом при осложненных беременностях и беременностях с высоким риском, но также вы можете проконсультироваться с этим специалистом и во время нормальной беременности.
Although it is highly advised to consult with a perinatologist in high risk and complicated pregnancies, you can consult with one during a low-risk pregnancy.
Если Ваша жалоба старше, чем один год, Вы можете проконсультироваться с адвокатом, чтобы определить, можете ли Вы подать заявляение в суд штата. проконсультироваться с адвокатом, чтобы определить, можете ли Вы подать заявляение в суд штата.
If your claim is older than a year, you should consult with an attorney to see if you are able to file your claim in state court.
Поскольку метотрексат может быть генотоксическим, всем женщинам, желающим иметь ребенка, если это возможно, до начала терапии следует проконсультироваться у генетическом центре по риска воздействия на репродуктивную функцию, а мужчинам необходимо проконсультироваться о возможности консервации спермы до начала лечения.
As methotrexate can be genotoxic, all women who wish to become pregnant are advised to consult a genetic councelling centre, if possible, already prior to therapy, and men should seek advice about the possibility of sperm preservation before starting therapy.