-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Проковыривать
Перевод проковыривать на английский язык
проковыривать
Глагол
Он начал проковыривать дырку в стене.
He started to pick a hole in the wall.
Она пыталась проковыривать отверстие в дереве.
She tried to bore a hole in the wood.
Дополнительные переводы
Опеределения
проковыривать
Глагол
Делать отверстие или углубление в чём-либо, проделывать дыру.
Он начал проковыривать отверстие в стене, чтобы провести кабель.
Постепенно разрушать или изнашивать что-либо, делая углубления или отверстия.
Дождь и ветер постепенно проковыривали поверхность скалы.
Идиомы и фразы
проковыривать дырку
Он начал проковыривать дырку в стене.
to poke a hole
He started to poke a hole in the wall.
проковыривать нос
Маленькие дети часто проковыривают нос.
to pick (one's) nose
Little kids often pick their noses.
проковыривать отверстие
Иногда требуется проковыривать отверстие для болта.
to bore a hole
Sometimes you need to bore a hole for the bolt.
проковыривать туннель
Рабочие начали проковыривать туннель под городом.
to bore a tunnel
Workers began to bore a tunnel under the city.
проковыривать путь
Мы должны проковыривать путь через лес.
to carve a path
We need to carve a path through the forest.