-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Производительность
Перевод производительность на английский язык
производительность
Существительное
Производительность труда на заводе выросла в два раза.
The productivity of labor at the factory has doubled.
Производительность компьютера зависит от его процессора.
The performance of the computer depends on its processor.
Производительность завода увеличилась благодаря новым технологиям.
The output of the factory increased due to new technologies.
Опеределения
производительность
Существительное
Способность производить, выпускать продукцию или выполнять работу в определённом объёме за единицу времени.
Производительность труда на заводе значительно возросла после внедрения новых технологий.
Эффективность использования ресурсов, таких как время, энергия или материалы, для достижения определённого результата.
Производительность компьютера зависит от его аппаратных характеристик и оптимизации программного обеспечения.
Идиомы и фразы
высокая производительность
В нашей компании высокая производительность труда.
high productivity
In our company, there is high labor productivity.
низкая производительность
Низкая производительность может негативно повлиять на прибыль.
low productivity
Low productivity can negatively affect profit.
производительность системы
Мы работаем над улучшением производительности системы.
system performance
We are working on improving system performance.
производительность труда
Повышение производительности труда – наша главная задача.
labor productivity
Increasing labor productivity is our main task.
производительность оборудования
Новая техника увеличила производительность оборудования.
equipment efficiency
The new equipment increased its efficiency.
повышение производительности
Компания стремится к повышению производительности труда.
productivity increase
The company aims for increased labor productivity.
Примеры
В рабочем документе также утверждается, что производительность труда выросла больше, чем реальная заработная плата (с поправкой на инфляцию) в Польше, Чехии, Словакии, Латвии, Словении и Эстонии в период с 2008 по 2015 годы; что реальная заработная плата снизилась в Румынии и Хорватии, в то время, как производительность труда там повысилась; что в Венгрии реальная заработная плата снизилась больше, чем производительность труда.
The Working Paper also shows that productivity increased more than real wages (adjusted for inflation) in Poland, the Czech Republic, Slovakia, Latvia , Slovenia and Estonia in the period 2008-2015; that real wages decreased in Romania and Croatia while productivity increased; and that real wages decreased more than productivity in Hungary.
”Программная производительность” может означать два различных понятия: совокупную производительность разработки программ вообще и производительность отдельно взятых проектов.
“Software productivity” can mean two different things: the overall productivity of all software development, or the productivity of individual projects.
Цитата 14: В литературе по информатике перечисленные три понятия (интегральная производительность систем “персонал—компьютеры”, производительность компьютеров и производительность персонала) обычно не расчленяются и смешиваются, что вносит путаницу и исключает возможность корректного анализа и решения задачи.
The literature on computer listed three concepts (integrated system performance “staff-computers”, computer performance and employee productivity) are usually not mixed dismembered and that confuses and eliminates the possibility of a correct analysis and problem solving.
«Мы работаем с фундаментальными атомными механизмами и микроструктурой, объединяя это все вместе, чтобы понять, почему достигается хорошая производительность или почему производительность в итоге плохая, а затем разрабатываем сплав, который дает хорошую производительность», — говорит Майкл Чандросс, один из со-авторов исследования, описывающего сплав.
“We are working with fundamental atomic mechanisms and microstructures, bringing it all together to understand why good performance is achieved or why productivity is ultimately bad, and then we develop an alloy that gives good performance,” says Michael Chandross, co-author a study describing the alloy.
Это связано с тем, что для производительности мельницы производительность увеличивается с твердостью шарика в определенном диапазоне, но когда твердость превышает определенный диапазон, производительность мельницы оказывает неблагоприятное воздействие, а производительность мельницы снижается.
This is because for the mill productivity, the productivity increases with the hardness of the ball within a certain range, but when the hardness exceeds a certain range, the mill productivity is adversely affected, and the mill productivity is decreased.