-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прозелитический
Перевод прозелитический на английский язык
прозелитический
Прилагательное
Его прозелитическая деятельность привлекла много новых последователей.
His proselytizing activities attracted many new followers.
Дополнительные переводы
Опеределения
прозелитический
Прилагательное
Относящийся к прозелитизму, то есть к обращению в другую веру или принятие чужих обычаев и взглядов.
Прозелитическая деятельность миссионеров была направлена на обращение местного населения в новую религию.
Идиомы и фразы
прозелитическая проповедь
Он произнес прозелитическую проповедь в церкви.
proselytizing sermon
He delivered a proselytizing sermon in the church.
прозелитическая деятельность
Прозелитическая деятельность этой организации вызвала большой резонанс.
proselytizing activity
The proselytizing activity of this organization caused a great stir.
прозелитическая миссия
Они отправились в Африку с прозелитической миссией.
proselytizing mission
They went to Africa on a proselytizing mission.
прозелитическая литература
В библиотеке много прозелитической литературы.
proselytizing literature
There is a lot of proselytizing literature in the library.
прозелитическая речь
Его прозелитическая речь вызвала бурные аплодисменты.
proselytizing speech
His proselytizing speech received loud applause.
Примеры
При таких обстоятельствах нельзя полностью отрицать, что ношение хиджаба могло иметь некоторый прозелитический эффект, учитывая что оно появилось в результате установления для женщин предписания, которое зафиксировано в Коране и которое, как отметил Федеральный суд, сложно увязать с принципом гендерного равноправия.
In those circumstances, it cannot be denied outright that the wearing of a headscarf might have some kind of proselytising effect, seeing that it appears to be imposed on women by a precept which is laid down in the Koran and which, as the Federal Court noted, is hard to square with the principle of gender equality.