-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прогноз
Перевод прогноз на английский язык
прогноз
Существительное
Прогноз погоды на завтра обещает дождь.
The weather forecast for tomorrow promises rain.
Его прогнозы всегда сбываются.
His predictions always come true.
Прогноз пациента был благоприятным.
The patient's prognosis was favorable.
Опеределения
прогноз
Существительное
Предсказание или предположение о будущем развитии событий, основанное на анализе имеющихся данных.
Прогноз погоды на завтра обещает солнечную погоду.
Идиомы и фразы
долгосрочный прогноз
Долгосрочный прогноз погоды показывает потепление.
long-term forecast
The long-term weather forecast shows warming.
прогноз наводнения
Прогноз наводнения обещает ухудшение погоды.
flood forecast
The flood forecast predicts worsening weather.
прогноз поведения
Прогноз поведения покупателей помогает компаниям планировать продажи.
behavior prediction
Behavior prediction helps companies plan sales.
неблагоприятный прогноз
Метеорологи дали неблагоприятный прогноз на выходные.
adverse forecast
Meteorologists gave an adverse forecast for the weekend.
обнадёживающий прогноз
Экономисты дали обнадёживающий прогноз на следующий год.
encouraging forecast
Economists gave an encouraging forecast for the next year.
точный прогноз
Точный прогноз помог нам спланировать поездку.
accurate forecast
The accurate forecast helped us plan the trip.
пессимистичный прогноз
Пессимистичный прогноз не оставляет надежды на улучшение.
pessimistic forecast
The pessimistic forecast leaves no hope for improvement.
оптимистичный прогноз
Экономисты дали оптимистичный прогноз на следующий год.
optimistic forecast
Economists gave an optimistic forecast for the next year.
прогноз погоды
Прогноз погоды на завтра обещает дождь.
weather forecast
The weather forecast for tomorrow promises rain.
Примеры
Для сравнения отметим, что объем задолженности Франции (АА, прогноз - "стабильный"), Германии (ААА, прогноз - "стабильный"), Италии (ВВВ, прогноз - "негативный") и Великобритании (АА, прогноз - "негативный") на конец прошлого года находился в диапазоне 2,4-2,7 трлн долларов.
For comparison, we note that the volume of debt of France (AA, the forecast is stable), Germany (AAA, the forecast is stable), Italy (BBB, the forecast is negative) and the UK (AA, the forecast is negative) at the end of last year was in the range of 2.4-2.7 trillion dollars.
Европе, как ожидается рост на 15-25% (предыдущий прогноз 10-20%), Северной Америке на 25-35% (без изменений), Южной Америки 10-20% (предыдущий прогноз 5-15%), Азии 10-15% (предыдущий прогноз 10-20%), из которых Китае ожидается рост 10-15% (предыдущий прогноз 20-30%).
Europe is expected to grow by 15-25% (previous forecast 10-20%), North America by 25-35% (unchanged), South America 10-20% (previous forecast 5-15%), Asia 10-15% (previous forecast 10-20%), whereof China is expected to grow between 10-15% (previous forecast 20-30%).
Типовые погодные карты дорог, использующиеся при работах по содержанию, таковы: тип и интенсивность осадков (радар + прогноз), облачное покрытие (спутник + прогноз), аккумулируемый снег (наблюдения + прогноз) и прогноз скорости ветра (средний и в порывах).
Typically used weather maps in winter maintenance are Precipitation type and intensity (radar + forecast), Cloud cover (satellite + forecast), Accumulated snow (observations + forecast) and Wind speed forecast (average and gusts)
Они были подготовлены независимо друг от друга двумя ведомствами – Министерством образования и науки РФ (Долгосрочный прогноз научнотехнологического развития Российской Федерации (до 2025 года) – далее Прогноз МОН) и Российской академией наук (Прогноз научно-технологического развития Российской Федерации на долгосрочную перспективу (до 2030 г.) – далее Прогноз РАН).
They were developed independently by two institutions - the Ministry of education and science (Long-term forecast for the scientific and technological development of the Russian Federation up to 2025, further referred to as MES Forecast) and the Russian 45 Based on the average useful life of depreciable assets, included in depreciation group (subgroup).
Для сравнения: объем задолженности Франции («АА», прогноз — «стабильный»), Германии («ААА», прогноз — «стабильный»), Италии («ВВВ», прогноз — «негативный») и Великобритании («АА», прогноз — «негативный») находился в диапазоне $2,4-2,7 трлн на конец 2018 года, отмечается в сообщении Fitch.
For comparison, we note that the volume of debt of France (AA, the forecast is stable), Germany (AAA, the forecast is stable), Italy (BBB, the forecast is negative) and the UK (AA, the forecast is negative) at the end of last year was in the range of 2.4-2.7 trillion dollars.