-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Провансальский
Перевод провансальский на английский язык
провансальский
Прилагательное
Она купила провансальский сыр на рынке.
She bought Provencal cheese at the market.
Опеределения
провансальский
Прилагательное
Относящийся к Провансу, его культуре, языку или жителям.
Провансальская кухня славится своими ароматными травами и оливковым маслом.
Свойственный или характерный для Прованса, его природы или архитектуры.
Провансальский пейзаж с лавандовыми полями и старинными деревнями завораживает своей красотой.
Идиомы и фразы
провансальский стиль
Её кухня оформлена в провансальском стиле.
Provençal style
Her kitchen is decorated in Provençal style.
провансальская атмосфера
Ресторан предлагает уютную провансальскую атмосферу.
Provençal atmosphere
The restaurant offers a cozy Provençal atmosphere.
провансальские травы
Провансальские травы добавляют блюдам особый вкус.
Provençal herbs
Provençal herbs add a special flavor to dishes.
провансальский соус
Он добавил провансальский соус к пасте.
Provençal sauce
He added Provençal sauce to the pasta.
провансальская кухня
Я обожаю блюда провансальской кухни.
Provençal cuisine
I love dishes from Provençal cuisine.
Примеры
С другой стороны остальная часть области имеет провансальский стиль.
On the other hand the rest of the area has a Provencal style.
Он часто сопровождал художника за территорию, чтобы тот мог писать провансальский пейзаж.
He often accompanied the artist for the territory, so that he could write the Provencal landscape.
Французский язык - co-чиновник в Valle d’Aosta — хотя фактически Франко-провансальский более обычно говорится там.
French is co-official in the Valle d’Aosta —although in fact Franco-Provencal is more commonly spoken there.
Старый провансальский поселок смог сохранить свою аутентичность.
The old provencal village has kept his authenticity.
Для меня, однако, провансальский — это один из стилей, которые я ценю больше всего, и я люблю ссылаться на него в домах, которые мне посчастливилось спроектировать.
For me though, Provençal is one of the styles that I regard most highly, and love to reference in the homes that I am fortunate enough to design.