-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пробега
Перевод пробега на английский язык
пробег
Существительное
Пробег автомобиля составляет 50,000 километров.
The car's mileage is 50,000 kilometers.
Вчера у нас был пробег на 10 километров.
Yesterday we had a 10-kilometer run.
Опеределения
пробег
Существительное
Расстояние, которое преодолевает транспортное средство за определённый период времени или с момента начала эксплуатации.
Пробег автомобиля составил 100 000 километров.
Спортивное или массовое мероприятие, связанное с преодолением определённого маршрута на скорость или выносливость.
В городском пробеге приняли участие более тысячи человек.
Идиомы и фразы
пробег автомобиля
Пробег автомобиля достиг ста тысяч километров.
car mileage
The car's mileage reached one hundred thousand kilometers.
ежедневный пробег
Его ежедневный пробег составляет двадцать километров.
daily mileage
His daily mileage is twenty kilometers.
общий пробег
Общий пробег моего велосипеда превышает тысячу километров.
total mileage
The total mileage of my bicycle exceeds one thousand kilometers.
пробег до заправки
Пробег до заправки составляет пятьдесят километров.
mileage until refueling
The mileage until refueling is fifty kilometers.
пробег двигателя
Пробег двигателя указан в сервисной книжке.
engine mileage
The engine mileage is listed in the service book.
Примеры
Например, полумарафон, 8-километровый пробег и Детский Олимпийский пробег для младших детей.
For instance the half marathon, the 8 km run and an Olympic Kids Run for younger children.
Большинство автомобилей имеют низкий пробег и находятся в хорошем состоянии, хотя стоит упомянуть покупателя о том, что низкий пробег не совсем хорош.
Most cars have run low mileage and are in good shape, although it would be well worth reminding a buyer that low mileage isn’t exactly a great thing.
Прежде всего, вы должны посмотреть на общий реальный пробег этого автомобиля, поскольку чем больше пробег будет использовать двигатель, тем меньше он прослужит.
In the first place, you need to pay attention to the real total mileage of this car, as the more mileage, the less the engine will serve you.
Большой пробег не является достаточным показателем необходимости проведения капитального ремонта, с другой стороны, малый пробег не исключает капитальный ремонт.
The big run is not a sufficient indicator of necessity of carrying out of major repairs, on the other hand, small run does not exclude major repairs.
Кроме того, по самому парку пробег составит минимум 300 км, а если захотите посмотреть все доступные достопримечательности, то пробег составит примерно 500 км.
Plus, for the park itself, the mileage will be at least 300 km, in case of visiting all available attractions, then approximately 500 km.