-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пристраститься
Перевод пристраститься на английский язык
пристраститься
Глагол
Он пристрастился к видеоиграм.
He got addicted to video games.
Она пристрастилась к кофе.
She became addicted to coffee.
Опеределения
пристраститься
Глагол
Привыкнуть к чему-либо, стать зависимым от чего-либо.
Он пристрастился к сладкому и не может прожить без него ни дня.
Начать проявлять особый интерес или увлечение чем-либо.
После поездки в Италию она пристрастилась к изучению итальянского языка.
Идиомы и фразы
пристраститься к алкоголю
Он пристрастился к алкоголю после развода.
get addicted to alcohol
He got addicted to alcohol after the divorce.
пристраститься к наркотикам
Многие подростки пристрастились к наркотикам в этой школе.
get addicted to drugs
Many teenagers got addicted to drugs in this school.
пристраститься к курению
Он пристрастился к курению в юности.
get addicted to smoking
He got addicted to smoking in his youth.
пристраститься к сладкому
Она пристрастилась к сладкому и не может остановиться.
get addicted to sweets
She got addicted to sweets and can't stop.
пристраститься к азартным играм
Он пристрастился к азартным играм и потерял всё.
get addicted to gambling
He got addicted to gambling and lost everything.
Примеры
Вместе с тем, как отмечает Fox News, друзья музыканта опасаются, что он может вновь пристраститься к алкоголю или наркотикам.
However, as noted by Fox News, the musician’s friends fear that he may again become addicted to alcohol or drugs.
Да, первые несколько лет можно покурить без особого вреда для здоровья, но есть риск пристраститься к этому на долгие годы.
Yes, the first few years you can smoke without much harm for health, but there is a risk to commit to it for years to come.
Тем самым, даже те, кто признают только наличные деньги, как платежный инструмент, имеют хорошую возможность пристраститься к пластиковым картам.
Thus, even those who recognize only cash as a payment instrument have a good opportunity to become addicted to plastic cards.
Предупреждение: Вы можете пристраститься к этой игре!
WARNING: You can become addicted to this game!
Но новое исследование находит, что даже те, кто сохраняет свои рабочие места, в такие периоды, могут с большей вероятностью, пристраститься к бутылке.
But a new study finds that even those who keep their jobs through such periods may be more likely to hit the bottle.