-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приставание
Перевод приставание на английский язык
приставание
Существительное
Приставание на рабочем месте недопустимо.
Harassment in the workplace is unacceptable.
Он был обвинён в приставании к несовершеннолетним.
He was accused of molestation of minors.
Опеределения
приставание
Существительное
Действие по значению глагола 'приставать'; навязчивое или назойливое обращение к кому-либо с просьбами, предложениями и т.п.
Его постоянное приставание с просьбами о помощи начало раздражать коллег.
Идиомы и фразы
приставание к людям
Приставание к людям в общественных местах недопустимо.
harassment of people
Harassment of people in public places is unacceptable.
приставание на улице
Приставание на улице может вызвать страх у прохожих.
harassment on the street
Harassment on the street can cause fear among passersby.
постоянное приставание
Его постоянное приставание стало для всех утомительным.
constant harassment
His constant harassment became tiring for everyone.
навязчивое приставание
Навязчивое приставание коллеги было рассмотрено руководством.
intrusive harassment
Intrusive harassment by a colleague was reviewed by management.
нежелательное приставание
Она пожаловалась на нежелательное приставание на работе.
unwanted harassment
She complained about unwanted harassment at work.
Примеры
Женщина, которая упоминается как Элль, предоставила через своих адвокатов отчет на 2400 слов, описывая «продолжительное сексуальное приставание».
The girl, who is named only as Elle, gave a 2,400 word statement through her lawyers describing the 'prolonged sexual assault.
КоАП Москвы (приставание к гражданам в общественных местах) в случаях, когда таксисты навязывают свои услуги в терминалах аэропортов.
Administrative Code of Moscow (sticking to citizens in public places) in cases where taxi drivers impose their services in airport terminals.
В принципе вы не обязаны подчинятся командам кондуктора, так как он не является должностным лицом, и его обращение к вам можно классифицировать по статье административного кодекса, как приставание в общественном месте, при этом имеются официальные контролеры, которые периодически проверяют оплату проезда.
In principle, you are not obligated to obey the commands of the conductor, since he is not an official, and his appeal to you can be classified according to the article of the administrative code as sticking in a public place, while there are official controllers who periodically check the payment for travel.
Санчес был арестован в 1991 и 1999 году за приставание к проституткам.
In 1991 and 1999, Sanchez was arrested for soliciting prostitutes.
Приставание является серьезной проблемой для иностранных туристов в Марокко.
Sticking is a serious problem for foreign tourists in Morocco.