-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прилетать
Перевод прилетать на английский язык
прилетать
Глагол
Самолёт прилетает в 10 утра.
The plane arrives at 10 a.m.
Птицы прилетают на юг каждую осень.
The birds fly in to the south every autumn.
Опеределения
прилетать
Глагол
Перемещаться по воздуху, достигать какого-либо места (о птицах, насекомых, летательных аппаратах и т. п.).
Каждую весну птицы прилетают в родные края.
Прибывать на самолёте или другом летательном аппарате.
Он прилетает в Москву завтра утром.
Появляться, возникать неожиданно (в разговорной речи).
К нам часто прилетают неожиданные гости.
Идиомы и фразы
птицы прилетают
Весной птицы прилетают на север.
birds arrive
In spring, birds arrive in the north.
самолёт прилетает
Самолёт прилетает в 10 утра.
plane arrives
The plane arrives at 10 AM.
гости прилетают
Гости прилетают завтра вечером.
guests arrive
The guests arrive tomorrow evening.
когда прилетаешь
Когда ты прилетаешь домой?
when (you) arrive
When do you arrive home?
все прилетают
Все прилетают на встречу вовремя.
everyone arrives
Everyone arrives at the meeting on time.
Примеры
В аэропорт Талдыкоргана с июля будут прилетать самолеты «Boeing» - акимат 23 Мая 2015 В аэропорт Талдыкоргана будут прилетать новые самолеты марки «Boeing».
Governor’s office: “Boeings” to arrive at airport of Taldykorgan since July 23 May 2015 New planes “Boeing” will arrive at the airport of Taldykorgan.
Для того, чтобы нормально руководить регионами, не могут их руководители каждые две недели прилетать в Москву и получать инструкции.
In order to properly manage the regions, their leaders cannot fly to Moscow every two weeks and receive instructions.
Сама Ким отказалась прилетать из Казахстана (она является гражданкой этой страны) и отвечать на вопросы адвокатов обвиняемых.
Kim herself refused to fly from Kazakhstan (she is a citizen of this country) and answer questions from the lawyers of the accused.
– Можно я буду прилетать к тебе каждый день? – заговорил стервятник человеческим голосом.
– May I come to you every day? – spoke the eagle in a human voice.
«Я не собираюсь разрываться между Венгрией и Россией — буду жить здесь постоянно, а не прилетать на три дня, здороваться и улетать обратно.
I am not going to be torn between Hungary and Russia – I will live here permanently, and not fly for three days, say hello and fly back.