-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Придумывать
Перевод придумывать на английский язык
придумывать
Глагол
Он любит придумывать новые истории.
He likes to invent new stories.
Мы должны придумывать новые стратегии.
We need to devise new strategies.
Она всегда может придумывать интересные идеи.
She can always come up with interesting ideas.
Опеределения
придумывать
Глагол
Создавать в уме что-либо новое, оригинальное, не существовавшее ранее.
Он любит придумывать новые истории для своих книг.
Находить способ, решение или выход из какой-либо ситуации.
Нам нужно придумывать, как решить эту проблему.
Изобретать, сочинять что-либо, часто с элементами фантазии.
Дети часто придумывают игры, чтобы развлечься.
Идиомы и фразы
придумывать историю
Он любит придумывать истории.
to make up a story
He likes to make up stories.
придумывать идею
Она постоянно придумывает новые идеи.
to come up with an idea
She constantly comes up with new ideas.
придумывать план
Нам нужно придумывать план действий.
to devise a plan
We need to devise a plan of action.
придумывать название
Он долго придумывал название для своей компании.
to invent a name
He spent a long time inventing a name for his company.
придумывать решение
Команда пыталась придумывать решения для проблемы.
to come up with a solution
The team was trying to come up with solutions for the problem.
Примеры
Если он не умеет придумывать себе в раннем детстве игру, то он дальше не захочет придумывать себе свою жизнь, он все время будет ждать, кто за него его жизнь организует.
If he does not know how to create a game in early childhood, later he will not want to invent his life; he will always wait for somebody who will organize his life.
Когда ребёнок научится играть, придумывать, фантазировать, он сможет самостоятельно организовывать своё время, придумывать интересные занятия, создавать свой воображаемый мир.
When a child learns to play, invent, dream, he will be able to organize their own time, to come up with interesting activities, to create their imaginary world.
«Мне всегда нравилось придумывать вещи, изобретать что-то новое или придумывать новый облик для старого.
I always liked to invent things, create something new, or to invent a new look for the old things.
Тебе не надо придумывать какой-то хитовый проект, ты можешь придумывать программы с местными партнерами, работать над коллаборациями и не быть таким институтом, который существует ради себя и ради количества посетителей.
You don’t have to do the blockbusters and you can develop programs with local partners, in a network, in collaboration, instead of just acting like an institute that is there for its own and the numbers of visitors sake.
Так мы можем бесконечно что–то придумывать и придумывать.
Here I can create endlessly and constantly invent something.