-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Придорожье
Перевод придорожье на английский язык
Опеределения
придорожье
Существительное
Участок земли, прилегающий к дороге, обочина.
На придорожье росли высокие деревья, создавая тень для путников.
Идиомы и фразы
придорожье деревни
Придорожье деревни заросло высокой травой.
the roadside of the village
The roadside of the village became overgrown with tall grass.
придорожье леса
В придорожье леса часто пасутся олени.
the roadside of the forest
Deer often graze at the roadside of the forest.
придорожье трассы
Мусор на придорожье трассы портит вид.
the roadside of the highway
Litter on the roadside of the highway spoils the view.
придорожье поселка
На придорожье поселка высадили цветы.
the roadside of the settlement
Flowers were planted at the roadside of the settlement.
придорожье города
В придорожье города открыли новое кафе.
the roadside of the city
A new café opened at the roadside of the city.
Примеры
Давайте вместе удобрять нашу национальную почву, вместе делать так, чтобы даже придорожье и камень становились плодородными.
Let us cultivate our national soil together, doing everything to make even way side and rocks fertile.
А затем, покидая это место, где были посеяны семена слова Божия, он создавал христианские общины — местные Церкви, которые должны были заботиться о том, чтобы удобрить это придорожье, чтобы удобрить каменистую почву, чтобы вырвать сорняки, чтобы даже семена, попавшие на каменистую почву, или при дороге, или в тернии, не погибли.
And then leaving that place, where the seeds of God’s word had been planted, he created Christian communities, local Churches, which were intended to care for improving the soil on the way side and rocky road, and tearing out the weeds, so that the seeds that fell on a rock, or the way side, or among the thorns, would not die.
А затем, покидая это место, где были посеяны семена слова Божия, он создавал местные Церкви, которые должны были заботиться о том, чтобы удобрить это придорожье, каменистую почву, чтобы вырвать сорняки, чтобы семена, попавшие на каменистую почву, или при дороге, или в тернии, не погибли.
And then leaving that place, where the seeds of God’s word had been planted, he created Christian communities, local Churches, which were intended to care for improving the soil on the way side and rocky road, and tearing out the weeds, so that the seeds that fell on a rock, or the way side, or among the thorns, would not die.
А в придорожье и, даже по завалам,
off through space and even steal,