-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Приготовление
Перевод приготовление на английский язык
приготовление
Существительное
Приготовление к экзамену заняло у него много времени.
The preparation for the exam took him a lot of time.
Приготовление пищи было его любимым занятием.
Cooking was his favorite activity.
Дополнительные переводы
Опеределения
приготовление
Существительное
Процесс или действие по подготовке чего-либо к использованию, употреблению или выполнению.
Приготовление пищи требует внимания и терпения.
Состояние готовности чего-либо, завершение процесса подготовки.
Приготовление к празднику заняло несколько дней.
Идиомы и фразы
приготовление пищи
Приготовление пищи требует навыков и времени.
cooking
Cooking requires skills and time.
приготовление обеда
Приготовление обеда заняло у меня час.
preparation of lunch
The preparation of lunch took me an hour.
приготовление уроков
Она занялась приготовлением уроков.
homework preparation
She started the homework preparation.
приготовление напитков
Приготовление напитков было поручено ему.
preparation of drinks
The preparation of drinks was entrusted to him.
приготовление теста
Приготовление теста заняло больше времени, чем ожидалось.
dough preparation
Dough preparation took longer than expected.
Примеры
Каждый год большое количество посетителей посещают различные ритуальные представления и активно участвуют в таких мероприятиях, как приготовление фанатов фестиваля Данойе, приготовление священного ликера, рисование масок для драмы «Маска Гванно», приготовление и употребление рисовых крекеров «Суричиви» и мыть волосы в Айрис. воды.
Every year, a large number of visitors attend the various ritual performances and actively participate in events such as making Danoje festival fans, brewing the sacred liquor, drawing masks for the Gwanno Mask Drama, preparing and eating Surichiwi rice crackers and washing their hair in Iris water.
Однако приготовление пищи с использованием других методов, таких как приготовление на пару, жарка, выпечка или приготовление в микроволновой печи, не дает того же эффекта.
However, cooking foods with different methods, such as by steaming, frying, baking or microwaving them, does not have the same effect.
Кейтеринг-услуги варьируются в зависимости от событий и могут включать в себя: приготовление и доставку пищи вне местонахождения; приготовление пищи, доставку и подачу пищи, а также полный спектр услуг (приготовление пищи, обеспечение обслуживающего персонала, оформление место проведения мероприятия, подготовку и очистку).
Catering services provided of vary depending on the event and can include: cooking and delivering food to an outside location; cooking, delivering and serving food; and full-service (preparing food, providing service staff, decoration of event location, preparation and clean-up).
Процесс получения гипохлорита натрия предусматривает: хранение соли, приготовление насыщенного раствора поваренной соли, приготовление умягченной воды, приготовление рабочего раствора поваренной соли концентрацией 3–4% (масс.), производство гипохлорита натрия концентрацией 0,8% (масс.), хранение гипохлорита натрия в двух резервуарах.
The process of sodium hypochlorite production includes: salt storage, preparation of saturated salt solution, preparation of softened water, preparation of 3–4% (mass.) concentration work salt solution, production of 0.8% concentration (mass.) sodium hypochlorite, sodium hypochlorite storage in two tanks.
Услуги кейтеринга в данном случае варьируются в зависимости от мероприятия и могут включать в себя: приготовление и доставку пищи на удаленный объект; приготовление, подачу пищи и обеспечение сервиса; а также полный комплекс услуг (приготовление пищи, сервис и обслуживающий персонал, оформление места проведения мероприятия, уборка помещения ).
Catering services provided vary depending on the event and can include: cooking and delivering food to an outside location; cooking, delivering and serving food; and full-service (preparing food, providing service staff, decoration of event location, prep and clean-up).