-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прививаемый
Перевод прививаемый на английский язык
прививаемый
Прилагательное
Этот вирус прививаемый, поэтому мы можем разработать вакцину.
This virus is inoculable, so we can develop a vaccine.
Растение прививаемое, что позволяет улучшить его свойства.
The plant is graftable, which allows for improved properties.
Опеределения
прививаемый
Прилагательное
Который может быть привит, поддающийся прививке.
Этот сорт яблони прививаемый, поэтому его можно использовать для создания новых гибридов.
Который вводится в организм в виде прививки (о вакцине или препарате).
Прививаемый препарат должен храниться в условиях низкой температуры.
Идиомы и фразы
прививаемый навык
Этот прививаемый навык помогает в работе.
instilled skill
This instilled skill helps at work.
прививаемая культура
Прививаемая культура в компании способствует росту.
instilled culture
The instilled culture in the company promotes growth.
прививаемая привычка
Эта прививаемая привычка полезна для здоровья.
instilled habit
This instilled habit is beneficial for health.
прививаемое чувство
Прививаемое чувство уверенности важно для успеха.
instilled feeling
The instilled feeling of confidence is important for success.
прививаемое знание
Прививаемое знание делает нас умнее.
instilled knowledge
Instilled knowledge makes us smarter.
Примеры
Эта храбрость, по его мнению, разделяется всей командой через атакующий стиль, прививаемый Гвардиолой.
That bravery, he believes, is shared throughout the City team through the attacking style demanded by Guardiola.
Например, низкий уровень креативности, прививаемый школой, - страшный вызов, потому что люди входят в мир, в котором креативность во многом будет определять их успех.
For example, poor creativity the school instills is a desperate challenge because people are coming into the world where the creativity will define their success.
Вульф обеспокоена тем, что стиль чтения, прививаемый Сетью, стиль, который во главу угла ставит 'эффективность' и 'быстроту', может ослабить нашу способность к углубленному чтению, возникшую, когда более ранняя технология - печатный станок - сделал длинные и сложные прозаические произведения общедоступными.
Wolf worries that the style of reading promoted by the Internet, a method that places effectivity” and immediacy” above all else, may be weakening our capacity for the type of deep reading that emerged when an earlier technology, the printing press, made long and complex works of prose commonplace.
Создаваемый им необычный союз между социальным реализмом и визуальной стилизацией, бесстрастной комедией и сердечным гуманизмом, это именно то, что его актеры называют «Акиландией», а американские критики деликатно обозначают как «прививаемый вкус» [1].
The uncommon union he forges between social realism and visual stylization, and between dry comedy and warm-hearted humanism, is something Kaurismäki’s actors refer to as “Akiland”, and what American critics delicately describe as “an acquired taste” (1).
Изменяют прививаемый файл таким образом, чтобы вирус, против которого делается прививка, уже считал файл заражённым.
Change the imparted file so that the virus against which the graft becomes, already read the file the infected.