-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Прибирать
Перевод прибирать на английский язык
прибирать
Глагол
Она начала прибирать комнату перед приходом гостей.
She started to tidy up the room before the guests arrived.
После вечеринки нам пришлось долго прибирать.
After the party, we had to clean up for a long time.
Я всегда прибираю на рабочем столе перед началом работы.
I always straighten up my desk before starting work.
Дополнительные переводы
Опеределения
прибирать
Глагол
Убирать, приводить в порядок, наводить чистоту.
Она начала прибирать комнату перед приходом гостей.
Собирать, убирать что-либо на место.
После обеда он всегда прибирает посуду на кухне.
Идиомы и фразы
прибирать квартиру
Она прибирает квартиру каждую субботу.
(someone) is cleaning the apartment
She cleans the apartment every Saturday.
прибирать комнату
Дети прибирают комнату после игры.
(someone) is tidying the room
The kids tidy the room after playing.
прибирать дом
Мы прибираем дом перед праздниками.
(someone) is tidying the house
We tidy the house before the holidays.
прибирать вещи
Мама прибирает вещи в шкафу.
(someone) is putting things away
Mom is putting things away in the closet.
прибирать на столе
После ужина я прибираю на столе.
(someone) is tidying up the table
After dinner, I tidy up the table.
Примеры
Судя по возросшей дипломатической динамике на грузинском направлении, Запад и Польша, в частности, начинают снова прибирать Грузия к рукам.
Judging by the increased diplomatic dynamics in Georgian direction, the West and Poland, in particular, started to take Georgia in hand again.
Но в поздних раундах он начал отчётливо прибирать инициативу к своим рукам.
But in the later rounds, he began to cleanly take the initiative to his hands.
Китай теперь готов прибирать к рукам остальную Азию при тайной военной поддержке России».
“China is now ready to begin devouring the rest of Asia with Russia’s secret military backing.
В этот день принято сажать деревья, прибирать в доме, покупать и надевать новую одежду.
On this day to plant trees, clean up the house, to buy and wear new clothes.
К 1835 году Санта-Анна стал прибирать власть в свои руки, в ответ федералисты подняли вооружённое восстание в нескольких мексиканских штатах.
In 1835, Santa Anna began consolidating power; in response federalists launched armed rebellion in several Mexican states.