-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преторианский
Перевод преторианский на английский язык
преторианский
Прилагательное
Преторианская гвардия защищала римских императоров.
The Praetorian Guard protected the Roman emperors.
Опеределения
преторианский
Прилагательное
Относящийся к преторианцам, элитной гвардии в Древнем Риме, которая охраняла императора и выполняла другие важные функции.
Преторианская гвардия была известна своей преданностью и силой в защите римских императоров.
Переносное значение: характеризующийся чрезмерной преданностью или защитой, часто в политическом контексте.
Политик окружил себя преторианской охраной, чтобы защититься от возможных угроз.
Идиомы и фразы
преторианская гвардия
Император окружил себя преторианской гвардией.
Praetorian Guard
The emperor surrounded himself with the Praetorian Guard.
преторианская традиция
Преторианская традиция оставалась сильной.
Praetorian tradition
The Praetorian tradition remained strong.
преторианская власть
Преторианская власть была абсолютной.
Praetorian power
The Praetorian power was absolute.
преторианское правление
Он мечтал о преторианском правлении.
Praetorian rule
He dreamed of a Praetorian rule.
преторианский орден
Это был тайный преторианский орден.
Praetorian Order
It was a secret Praetorian Order.
Примеры
Преторианский охранник сформировал личный телохранитель императора и существовал задолго до того, как пришел первый император.
The Praetorian guard formed the personal bodyguard of the emperor and existed long before the first emperor took power.
Он быстро вернулся в Рим и преторианский лагерь, чтобы провозгласить императора.
He quickly returned to Rome and the Praetorian camp to be proclaimed emperor.
Флавий Юний Кварт Палладий (Flavius Iunius Quartus Palladius) (416—421, также Преторианский префект Италии)
Flavius Iunius Quartus Palladius (416-421, also Praetorian Prefect of Italy)
На этой монете, отчеканенной в первом веке, изображен преторианский лагерь
This coin issued in the first century depicts the Praetorian camp
Возможно, Павел останавливается, чтобы взглянуть на преторианский лагерь — большую крепость с высокими зубчатыми стенами и башнями из красного кирпича.
Perhaps Paul pauses to look at the Castra Praetoria—a large fortress with high red-brick walls topped with battlements and towers.