-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пресс-секретари
Перевод пресс-секретари на английский язык
пресс-секретарь
Существительное
Пресс-секретарь дал интервью журналистам.
The press secretary gave an interview to the journalists.
Пресс-секретарь компании сделал заявление.
The company's spokesperson made a statement.
Опеределения
пресс-секретарь
Существительное
Лицо, ответственное за взаимодействие с прессой и средствами массовой информации, представляющее организацию, компанию или государственное учреждение.
Пресс-секретарь компании выступил с заявлением о новом продукте.
Идиомы и фразы
официальный пресс-секретарь
Официальный пресс-секретарь дал заявление по поводу инцидента.
official press secretary
The official press secretary made a statement regarding the incident.
пресс-секретарь президента
Пресс-секретарь президента ответил на вопросы журналистов.
president's press secretary
The president's press secretary answered journalists' questions.
заместитель пресс-секретаря
Заместитель пресс-секретаря проводит брифинги для СМИ.
deputy press secretary
The deputy press secretary holds briefings for the media.
пресс-секретарь правительства
Пресс-секретарь правительства обсудил новую политику.
government press secretary
The government press secretary discussed the new policy.
главный пресс-секретарь
Главный пресс-секретарь сообщил о предстоящей пресс-конференции.
chief press secretary
The chief press secretary announced the upcoming press conference.
Примеры
Журналисты часто забывают, что депутаты Европарламента — лучшие пресс-секретари для самих себя.
Journalists often forget that MEPs are their own best spokespeople.
Пресс-секретари китайских посольств и консульств за границей долгое время искажали факты и путали правильное с неправильным.
Spokespersons for Chinese embassies and consulates abroad have long been twisting facts and confusing right and wrong.
Их пресс-секретари не пытаются скрыть, когда они вдруг чувствуют себя плохо или у них болит горло.
Their spokespeople don't try to hide it when they suddenly feel ill or have a sore throat.
Пресс-секретари обеих компаний отказались сообщить, будут ли они рассматривать возможность покупки Citigroup.
Spokespeople for both companies declined to comment on whether they would consider buying Citigroup.
На их фоне президент и его пресс-секретари выступали с заявлениями о ходе выяснения отношений с Москвой.
Against this background, the president and his press secretaries made statements on their progress in sorting out relations with Moscow.