-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Преображённый
Перевод преображённый на английский язык
преображённый
Прилагательное
Город был преображённый после реконструкции.
The city was transformed after the renovation.
Её лицо было преображённое от счастья.
Her face was transfigured with happiness.
Опеределения
преображённый
Прилагательное
Изменённый, преобразившийся, ставший другим, обычно в лучшую сторону.
После ремонта дом выглядел совершенно преображённым.
Испытавший внутреннее изменение, обновление, часто в духовном или эмоциональном плане.
После отпуска он вернулся на работу преображённым и полным энергии.
Идиомы и фразы
преображённый город
Преображённый город стал более привлекательным для туристов.
transformed city
The transformed city has become more attractive to tourists.
преображённый человек
Преображённый человек вернулся из отпуска с новыми идеями.
transformed person
The transformed person returned from vacation with new ideas.
преображённый мир
В преображённом мире мы будем жить лучше.
(a) transformed world
In a transformed world, we will live better.
преображённое здание
Преображённое здание стало местной достопримечательностью.
transformed building
The transformed building has become a local landmark.
преображённый интерьер
Преображённый интерьер впечатлил всех гостей.
transformed interior
The transformed interior impressed all the guests.
Примеры
Ведь святой – это преображённый человек, преображённый любовью Бога.
Neo, you are a man transformed by God’s love.
"Мир, преображенный моим любящим взглядом, показывает мне, что нечего бояться."
The world transformed through my loving vision shows me that there is nothing to fear.
Лондон, 1886 год: преображенный развитием науки и промышленности город живет в страхе перед древним сверхъестественным врагом.
London, 1886: the city transformed by the development of science and industry lives in fear of an ancient supernatural enemy.
Послание из будущего с AOC: новый фильм представляет мир, преображенный зеленым новым курсом
A Message from the Future with AOC: New Film Imagines World Transformed by the Green New Deal
Лондон, 1886 год: город, преображённый наукой и технологией, живёт в страхе перед древним, нечеловеческим врагом.
London, 1886: a city transformed by science and industry, but living in fear of an ancient, inhuman foe.