-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Прабабка
Перевод слова "прабабка" на Английский язык
прабабка
Существительное
Основная форма
/prɐˈbabkə/
Разговорное; в нейтральной речи чаще употребляется прабабушка.
Neutral and formal kinship term for the mother of one’s grandmother or grandfather.
Свою прабабку я знал только по старым фотографиям.
I knew my great-grandmother only from old photographs.
Дополнительные переводы
great-grandma
Colloquial and affectionate variant. Опеределения
прабабка
Существительное
Основная форма
/prɐˈbabkə/
Женщина, являющаяся матерью бабушки или дедушки.
Свою прабабку я знал только по старым фотографиям.
Идиомы и фразы
родная прабабка
Моя родная прабабка прожила почти сто лет.
biological great-grandmother
My biological great-grandmother lived for almost a hundred years.
покойная прабабка
Покойная прабабка часто рассказывала о своём детстве.
the late great-grandmother
The late great-grandmother often told stories about her childhood.
старая прабабка
Старая прабабка любила сидеть у окна и вязать.
elderly great-grandmother
The elderly great-grandmother loved to sit by the window and knit.
прабабка по материнской линии
Прабабка по материнской линии была учительницей.
maternal great-grandmother
My maternal great-grandmother was a teacher.
прабабка по отцовской линии
Прабабка по отцовской линии жила в небольшой деревне.
paternal great-grandmother
My paternal great-grandmother lived in a small village.
рассказы прабабки
Рассказы прабабки мы слушали с большим интересом.
great-grandmother's stories
We listened to our great-grandmother's stories with great interest.
дом прабабки
Дом прабабки стоял на краю деревни.
great-grandmother's house
The great-grandmother's house stood at the edge of the village.
фотография прабабки
Фотография прабабки хранилась в семейном альбоме.
a photograph of a great-grandmother
A photograph of a great-grandmother was kept in the family album.
портрет прабабки
Портрет прабабки висел в гостиной рядом с часами.
great-grandmother's portrait
The great-grandmother's portrait hung in the living room next to the clock.
воспоминания о прабабке
Воспоминания о прабабке остались у меня самыми тёплыми.
memories of my great-grandmother
My memories of my great-grandmother remain the warmest.
история прабабки
История прабабки передавалась в нашей семье из поколения в поколение.
great-grandmother's story
My great-grandmother's story was passed down in our family from generation to generation.