ru

Похлопывают

en

Перевод похлопывают на английский язык

похлопывать
Глагол
raiting
похлопывал
Он начал похлопывать собаку по голове.
He began to pat the dog on the head.
Она стала похлопывать пальцами по столу.
She started to tap her fingers on the table.
Дополнительные переводы

Опеределения

похлопывать
Глагол
raiting
Совершать лёгкие удары ладонью по чему-либо или кому-либо.
Он начал похлопывать друга по плечу, чтобы успокоить его.
Издавать звуки, похожие на лёгкие удары.
Ветер похлопывал ставнями на окнах старого дома.

Идиомы и фразы

похлопывать (кого-то) по плечу
Он начал похлопывать его по плечу в знак одобрения.
to pat (someone) on the shoulder
He began to pat him on the shoulder as a sign of approval.
похлопывать (кого-то) по спине
После завершения проекта менеджер похлопывал их по спине.
to pat (someone) on the back
After completing the project, the manager patted them on the back.
похлопывать (кого-то) по щеке
Бабушка часто похлопывала его по щеке, когда он был маленьким.
to pat (someone) on the cheek
Grandmother often patted him on the cheek when he was little.
похлопывать (что-то) по поверхности
Она похлопывала тесто по поверхности, чтобы сделать его ровным.
to pat (something) on the surface
She patted the dough on the surface to make it even.
похлопывать (кого-то) по голове
Воспитательница похлопывала детей по голове, поздравляя с игрой.
to pat (someone) on the head
The teacher was patting the children on the head, congratulating them on the game.