-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Поступки
Перевод поступки на английский язык
Опеределения
поступок
Существительное
Действие, совершенное человеком, которое характеризуется определенной моральной или этической оценкой.
Его поступок вызвал уважение у всех коллег.
Идиомы и фразы
благородный поступок
Он совершил благородный поступок.
noble act
He performed a noble act.
плохой поступок
Его плохой поступок не остался незамеченным.
bad deed
His bad deed did not go unnoticed.
героический поступок
Это был настоящий героический поступок.
heroic act
It was a truly heroic act.
самостоятельный поступок
Его самостоятельный поступок удивил всех.
independent action
His independent action surprised everyone.
необдуманный поступок
Она пожалела о своём необдуманном поступке.
rash action
She regretted her rash action.
добрый поступок
Совершать добрые поступки важно для общества.
good deed
Doing good deeds is important for society.
поступок ладный
Его поступок был очень ладный и достойный.
proper act
His act was very proper and decent.
безумный поступок
Он совершил безумный поступок, который шокировал всех.
reckless act
He committed a reckless act that shocked everyone.
оправданный поступок
Он совершил оправданный поступок в сложившейся ситуации.
justified act
He committed a justified act in the given situation.
отвечать за поступки
Каждый должен отвечать за свои поступки.
be responsible for (one's) actions
Everyone must be responsible for their actions.
неподобающий поступок
Это был неподобающий поступок с его стороны.
inappropriate act
It was an inappropriate act on his part.
мужественный поступок
Его мужественный поступок вдохновил всех.
brave deed
His brave deed inspired everyone.
взбесить (кого-то) поступком
Этот поступок взбесил всех присутствующих.
to infuriate (someone) with an action
That action infuriated everyone present.
незамеченный поступок
Его добрый, но незамеченный поступок был важен.
unnoticed act
His kind but unnoticed act was important.
милосердный поступок
Его милосердный поступок спас многих.
merciful act
His merciful act saved many.
двуличный поступок
Этот двуличный поступок поверг всех в шок.
(a) two-faced act
This two-faced act shocked everyone.
чокнутый поступок
Его чокнутый поступок всех шокировал.
crazy act
His crazy act shocked everyone.
сумасбродный поступок
Его сумасбродный поступок удивил всех на вечеринке.
reckless act
His reckless act surprised everyone at the party.
сумасброд поступок
Это был сумасброд поступок, который стоил ему работы.
foolish act
It was a foolish act that cost him his job.
немыслимый поступок
Он совершил немыслимый поступок.
(someone's) unthinkable act
He committed an unthinkable act.
неэтичный поступок
Совершить неэтичный поступок значит нарушить доверие.
unethical act
Committing an unethical act means breaching trust.
эксцентричный поступок
Она удивила всех своим эксцентричным поступком.
eccentric act
She surprised everyone with her eccentric act.
эгоистичный поступок
Его эгоистичный поступок разочаровал друзей.
selfish act
His selfish act disappointed his friends.
альтруистический поступок
Его альтруистический поступок спас многих людей.
altruistic act
His altruistic act saved many people.
неосторожный поступок
Этот неосторожный поступок может иметь серьёзные последствия.
careless act
This careless act can have serious consequences.
бесчувственный поступок
Это был бесчувственный поступок, который все осудили.
insensitive act
It was an insensitive act that everyone condemned.
поступки ненормального
Поступки ненормального часто непредсказуемы.
actions of (a) madman
The actions of a madman are often unpredictable.
абсурдный поступок
Его абсурдный поступок всех удивил.
absurd act
His absurd act surprised everyone.
абсурдность поступка
Абсурдность поступка была очевидна.
absurdity of the act
The absurdity of the act was obvious.
унизительный поступок
Его унизительный поступок оставил след в сердце.
humiliating act
His humiliating act left a mark on the heart.