-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посредническим
Перевод посредническим на английский язык
посреднический
Прилагательное
Посредническая роль в переговорах была очень важна.
The mediatory role in the negotiations was very important.
Посреднические услуги компании помогли заключить сделку.
The company's intermediary services helped close the deal.
Опеределения
посреднический
Прилагательное
Относящийся к посредничеству, связанный с деятельностью посредника.
Посреднические услуги компании помогли заключить выгодную сделку.
Характеризующийся выполнением функций посредника между сторонами.
Посредническая роль в переговорах была возложена на опытного дипломата.
Идиомы и фразы
посреднические услуги
Компания предоставляет посреднические услуги.
brokerage services
The company provides brokerage services.
посредническая деятельность
Посредническая деятельность требует лицензии.
intermediary activity
Intermediary activity requires a license.
посредническая фирма
Он работает в посреднической фирме.
brokerage firm
He works at a brokerage firm.
посредническое соглашение
Мы подписали посредническое соглашение.
intermediary agreement
We signed an intermediary agreement.
посреднические отношения
У нас сложились хорошие посреднические отношения.
intermediary relations
We have established good intermediary relations.
Примеры
Хотя услуги по исследованию ключевых слов и обзорам Google помогли мне получить некоторый посреднический доход, и в период своего пика, очень хороший посреднический доход, они не приводили меня к моим конечным целям - у меня все еще было гораздо больше возможностей для расширения.
While the keyword research and Google reviews services helped provide me some intermediary income, and at their peak, very good intermediary income, they weren’t getting me to my ultimate goals – I still had a lot more scaling up to do.
[(3) При передаче законопроекта в Посреднический комитет согласно пункту (2), Посреднический комитет в течение девяносто дней должен сформулировать согласованный законопроекта, которой будет принят обеими Палатами Меджлис аль шура (Парламента), и предоставить его на рассмотрение в каждой из Палат.
(3) Where a Bill is referred to the Mediation Committee under clause (2), the Mediation Committee shall, within ninety days, formulate an agreed Bill which is likely to be passed by both Houses of the Majlis-e-Shoora (Parliament) and place the agreed Bill separately before each House and if both the Houses pass the Bill, it shall be presented to the President for assent.
Они могли бы сказать, что будут продолжать мониторинг за режимом прекращения огня и готовы гарантировать мирное урегулирование, если оно будет достигнуто, но заявить, что на данный момент их посреднический потенциал исчерпан.
They could say that they will continue to monitor the cease-fire and are ready to guarantee a peace settlement if one is reached but declare that for now their mediation capacity has been exhausted.
Буш, средний ребенок, использовал посреднический стиль общения даже во время дебатов.
Bush, the middle child, used a mediatory negotiating style, even while in debate.
Увы, посреднический опыт Швейцарии не смог помочь в урегулировании существующих затяжных конфликтов в регионе.
Alas, the mediation experience of Switzerland could not help in resolving the existing protracted conflicts in the region.