-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Послеаварийному
Перевод послеаварийному на английский язык
послеаварийный
Прилагательное
Послеаварийное восстановление заняло несколько месяцев.
The post-accident recovery took several months.
Опеределения
послеаварийный
Прилагательное
Относящийся к периоду или состоянию после аварии.
Послеаварийный ремонт автомобиля занял несколько недель.
Характеризующийся действиями или мерами, принимаемыми после аварии.
Послеаварийные меры включали эвакуацию жителей из опасной зоны.
Идиомы и фразы
послеаварийное восстановление
Послеаварийное восстановление было быстрым и эффективным.
post-accident recovery
The post-accident recovery was quick and efficient.
послеаварийное состояние
Послеаварийное состояние машины требовало ремонта.
post-accident condition
The post-accident condition of the car required repairs.
послеаварийное обследование
Послеаварийное обследование выявило новые проблемы.
post-accident inspection
The post-accident inspection revealed new issues.
послеаварийная ситуация
Послеаварийная ситуация была сложной и требовала оперативных решений.
post-accident situation
The post-accident situation was complex and required prompt decisions.
послеаварийные мероприятия
Послеаварийные мероприятия включали эвакуацию и ремонт.
post-accident measures
The post-accident measures included evacuation and repairs.
Примеры
Как это ни жутко звучит, но уже в послеаварийный период внутри Саркофага, в этих страшных, темных и полуразрушенных залах работали люди.
As it may sound terrible, but already in the post-accident period inside the Sarcophagus, in these terrible, dark and dilapidated halls people worked.
Но, по крайней мере, вы можете говорить в первом приближении, почему не все это «послеаварийный синдром»?
But at least you can talk to a first approximation as to why there is all this "post-accident syndrome"?
В жатые сроки, недорого (послеаварийный ремонт).
By the time summer ends, bedtime (Bedtime?
Если уже такой человек попадает в аварию, то послеаварийный синдром будет у него практически всегда.
In any case, if such a person had an accident - post-accident syndrome had will almost always.
Представлены данные изменения эффективных доз облучения населения за послеаварийный период.
The data on the population effective exposure doses changing is given for the post-accident period.