-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Посев
Перевод посев на английский язык
посев
Существительное
Посев начался в начале апреля.
Sowing began in early April.
Этот год был удачным для посева.
This year was successful for the crop.
Посев требует тщательной подготовки почвы.
Seeding requires careful soil preparation.
Опеределения
посев
Существительное
Процесс или результат засеивания семян в почву для выращивания растений.
Весной начался посев зерновых культур на полях.
Засеянное поле или участок земли.
Посевы пшеницы занимали большую часть сельскохозяйственных угодий.
Идиомы и фразы
посев семян
Посев семян начался в апреле.
sowing of seeds
The sowing of seeds started in April.
посев зерна
Для посева зерна выбрали лучшее поле.
grain sowing
The best field was chosen for grain sowing.
посев культур
Посев культур требует времени и внимания.
crop sowing
Crop sowing requires time and attention.
время посева
Важно не пропустить время посева.
sowing time
It is important not to miss the sowing time.
посев ячменя
Посев ячменя производится весной.
barley sowing
Barley sowing is done in spring.
Примеры
Это может быть посев из горла, посев микрофлоры влагалища из шейки матки, посев мочи или крови.
This may be sowing from the throat, sowing the vaginal microflora from the cervix, seeding urine or blood.
Образцы мочи и крови будут взяты и отправлены в лабораторию для анализа любого роста бактерий (посев мочи и посев крови).
A urine and blood sample will be taken and sent to a laboratory for analysis of any bacterial growth (urine culture and blood culture).
Посев отделяемого из свежей раны не имеет значения для подбора антибактериальной терапии, но посев из инфицированной раны брать необходимо.
Sowing a fresh wound is not important for the selection of antibacterial therapy, but seeding from an infected wound is necessary.
Из второй генерации культуры в колбе делают посев в небольшой (10 л) инокулятор 4, после чего хорошо развившуюся культуру переносят в более крупный инокулятор 5(100—500 л), откуда и производят посев в основной ^рерментер 6.
With the second generation culture flask makes planting in a small (10 liter) inokulyator 4, then a well-developed culture is transferred to a larger inokulyator 5 (100 - 500 l), which also makes planting in the main fermenter 6.
Не следует делать подсчет лейкоцитарной формулы крови, посев крови, анализ или посев спинномозговой жидкости для обнаружения скрытой бактериальной инфекции (класс B, сильная рекомендация)
Should not obtain a white blood cell count, blood culture, or cerebrospinal fluid analysis or culture to detect an occult bacterial infection (Level B; strong recommendation).