-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Портик
Перевод портик на английский язык
Опеределения
портик
Существительное
Архитектурное сооружение в виде крытой галереи с колоннами, обычно расположенной перед входом в здание.
Портик украшал главный вход в музей, придавая ему величественный вид.
Идиомы и фразы
греческий портик
Архитектор спроектировал здание с греческим портиком.
Greek portico
The architect designed the building with a Greek portico.
колонный портик
Вход украшен колонным портиком.
columned portico
The entrance is adorned with a columned portico.
мраморный портик
Они построили мраморный портик у главного входа.
marble portico
They built a marble portico at the main entrance.
величественный портик
Величественный портик добавляет зданию изысканности.
majestic portico
The majestic portico adds elegance to the building.
портик здания
Портик здания отбрасывает красивую тень на тротуар.
building portico
The building's portico casts a beautiful shadow on the sidewalk.
Примеры
Самым известным является культовый портик Кораи, более известный как портик Кариатиды.
The most famous is the iconic porch of the Korai, better known as the porch of the Caryatids.
От ворот Сарагоцца до арки Мелончелло идет равнинный портик, далее, от арки Мелончелло начинается холмовой портик.
From porta Saragozza gate to the arch Meloncello the portico is plain, then, from the arch of Meloncello starts the collina portico.
Позже были добавлены Южный портик (в 1824 году) и Северный портик (в 1829 году).
The South Portico was added in 1824 and the North Portico in 1829.
В то же время здание 6-го века BCE Plutoneion было заменено более крупной структурой, а Портик Фило добавил.
At the same time the 6th century BCE Plutoneion building was replaced by a larger structure and the Portico of Philo added.
На восточной стороне - меньший, но все же впечатляющий портик также с дорическими колоннами.
On the east side is a smaller but still impressive portico also with Doric columns.