Попутках

Перевод попутках на английский язык

Существительное

Он добрался до города на попутке.

He got to the city by hitchhiking.

Я поймал попутку до деревни.

I caught a ride to the village.

Дополнительные переводы

lift

chance

Существительное

Автомобиль, который останавливается, чтобы подвезти кого-либо по пути следования.

Мы поймали попутку, чтобы быстрее добраться до города.

Случайная возможность, которая появляется на пути к достижению цели.

Эта встреча оказалась удачной попуткой в его карьере.

ловить попутку

Он решил ловить попутку на трассе.

to hitchhike

He decided to hitchhike on the highway.

поймать попутку

Ей удалось поймать попутку до города.

to catch a ride

She managed to catch a ride to the city.

ехать попуткой

Мы часто ездили попуткой в молодости.

to travel by hitchhiking

We often traveled by hitchhiking in our youth.

искать попутку

Он вышел на дорогу, чтобы искать попутку.

to look for a ride

He went out on the road to look for a ride.

взять попутку

Она решила взять попутку, чтобы сэкономить деньги.

to take a ride

She decided to take a ride to save money.