-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Французский
-
Итальянский
-
Греческий
Пополудни
Перевод слова "пополудни" на Английский язык
пополудни
Наречие
Основная форма
/pəpɐˈɫudʲnʲɪ/
Наречие времени; неизменяемое. Употребляется в значении «после полудня», чаще в книжной/разговорно-повествовательной речи.
after noon
Slightly more literal; used to indicate time after 12:00. Пополудни я обычно выхожу на прогулку.
After noon I usually go for a walk.
in the afternoon
Neutral; common way to say 'after midday' as a time reference. Пополудни поднялся ветер и пошёл дождь.
In the afternoon the wind picked up and it started to rain.
Дополнительные переводы
post meridiem
Very formal/Latin; mainly used in abbreviations (p.m.) rather than as a standalone adverb in everyday English. Опеределения
пополудни
Наречие
Основная форма
/pəpɐˈɫudʲnʲɪ/
После полудня; во второй половине дня (после 12 часов).
Пополудни поднялся ветер и пошёл дождь.
Идиомы и фразы
ближе к пополудни
Ближе к пополудни небо прояснилось.
by mid-afternoon
By mid-afternoon the sky cleared up.
в самом пополудни
В самом пополудни на улице обычно тише.
in mid-afternoon
The street is usually quieter in mid-afternoon.
вчера пополудни
Вчера пополудни начался сильный дождь.
yesterday afternoon
Yesterday afternoon a heavy rain began.
ещё пополудни
Ещё пополудни мы договорились о встрече.
earlier this afternoon
Earlier this afternoon we agreed to meet.
завтра пополудни
Завтра пополудни созвонимся и обсудим план.
tomorrow afternoon
Let's call tomorrow afternoon and discuss the plan.
как-то пополудни
Как-то пополудни я встретил старого знакомого.
one afternoon
One afternoon I ran into an old acquaintance.
поздно пополудни
Поздно пополудни в парке стало заметно прохладнее.
late in the afternoon
Late in the afternoon it became noticeably cooler in the park.
рано пополудни
Рано пополудни они уже были на месте.
early in the afternoon
Early in the afternoon they were already there.
сегодня пополудни
Сегодня пополудни я заеду в офис и подпишу документы.
this afternoon
This afternoon I'll stop by the office and sign the documents.
уже пополудни
Уже пополудни стало ясно, что поезд задержится.
already by the afternoon
Already by the afternoon it became clear that the train would be delayed.