Померещиться

Перевод померещиться на английский язык

Глагол

померещился

Ему померещилось, что он слышит музыку.

He hallucinated that he heard music.

Ей померещилось, что кто-то зовет её по имени.

She imagined that someone was calling her name.

Мне померещилось, что в комнате кто-то есть.

I saw things and thought someone was in the room.

Глагол

Показаться, привидеться кому-либо в воображении, в мечтах или в состоянии полусна.

Ему померещилось, что кто-то зовет его по имени.

померещиться (кому-то)

Ему померещилось, что он слышит шаги.

(someone) imagined

He imagined that he heard footsteps.

померещиться в темноте

Мне померещилось в темноте, что кто-то подошёл.

imagined in the dark

I imagined in the dark that someone approached.

померещиться наяву

Это мне померещилось наяву или ты действительно здесь?

imagined for real

Did I imagine for real, or are you really here?

померещиться в зеркале

Ей померещилось в зеркале, что она видит призрак.

imagined in the mirror

She imagined in the mirror that she saw a ghost.

померещиться посреди ночи

Пожар померещился ему посреди ночи.

imagined in the middle of the night

He imagined a fire in the middle of the night.