Полупубличный

Перевод полупубличный на английский язык

Прилагательное

Это полупубличное мероприятие, поэтому не все могут на него попасть.

This is a semi-public event, so not everyone can attend it.

Прилагательное

Частично открытый для общественности, но с ограниченным доступом или с определёнными условиями.

Встреча была полупубличной, так как на неё могли попасть только зарегистрированные участники.

полупубличная компания

Эта полупубличная компания активно развивает новые технологии.

(a) semi-public company

This semi-public company actively develops new technologies.

полупубличное заявление

Он сделал полупубличное заявление о своем намерении уйти в отставку.

(a) semi-public statement

He made a semi-public statement about his intention to resign.

полупубличное мероприятие

Полупубличное мероприятие посетили только избранные гости.

(a) semi-public event

Only selected guests attended the semi-public event.

полупубличная должность

Она занимает полупубличную должность в правительстве.

(a) semi-public position

She holds a semi-public position in the government.

полупубличный доступ

У нас есть полупубличный доступ к этим архивам.

semi-public access

We have semi-public access to these archives.