Полумистический

Перевод полумистический на английский язык

Прилагательное

Его полумистические идеи привлекли внимание многих.

His semi-mystical ideas attracted the attention of many.

Прилагательное

Содержащий в себе элементы мистики, но не полностью относящийся к мистическому.

Его полумистические рассказы всегда привлекали внимание читателей своей загадочностью.

Относящийся к чему-то, что частично связано с мистикой или имеет черты мистического.

В фильме присутствовала полумистическая атмосфера, создающая ощущение таинственности.

полумистическая атмосфера

В комнате царила полумистическая атмосфера.

half-mystical atmosphere

In the room, there was a half-mystical atmosphere.

полумистическая природа

Эти картины передают полумистическую природу леса.

half-mystical nature

These paintings convey the half-mystical nature of the forest.

полумистическое восприятие

У него было полумистическое восприятие реальности.

half-mystical perception

He had a half-mystical perception of reality.

полумистическая аура

Вокруг него всегда была полумистическая аура.

half-mystical aura

He always had a half-mystical aura around him.

полумистический опыт

Это было полумистическим опытом для всех присутствующих.

half-mystical experience

It was a half-mystical experience for everyone present.