Полумистический

Перевод слова "полумистический" на Английский язык

Прилагательное

полумистический муж.

полумистического муж. / средн.

полумистическому муж. / средн.

полумистическим муж. / средн. / множ.

полумистическом муж. / средн.

полумистическая жен.

полумистической жен.

полумистическую жен.

полумистическое средн.

полумистические множ.

полумистических множ.

полумистическими множ.

более полумистический Срав., муж.

самый полумистический Превосх., муж.

Его полумистические идеи привлекли внимание многих.

His semi-mystical ideas attracted the attention of many.

Прилагательное

Частично мистический; содержащий отдельные элементы мистики или связанный с ними.

В романе часто возникала полумистическая атмосфера, придавая повествованию особую загадочность.

полумистическая атмосфера

В комнате царила полумистическая атмосфера.

half-mystical atmosphere

In the room, there was a half-mystical atmosphere.

полумистическая природа

Эти картины передают полумистическую природу леса.

half-mystical nature

These paintings convey the half-mystical nature of the forest.

полумистическое восприятие

У него было полумистическое восприятие реальности.

half-mystical perception

He had a half-mystical perception of reality.

полумистическая аура

Вокруг него всегда была полумистическая аура.

half-mystical aura

He always had a half-mystical aura around him.

полумистический опыт

Это было полумистическим опытом для всех присутствующих.

half-mystical experience

It was a half-mystical experience for everyone present.