-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полудуплексный
Перевод полудуплексный на английский язык
полудуплексный
Прилагательное
Полудуплексный режим передачи данных позволяет отправлять и получать данные, но не одновременно.
Half-duplex data transmission mode allows sending and receiving data, but not simultaneously.
Опеределения
полудуплексный
Прилагательное
Относящийся к типу связи, при котором передача данных может осуществляться в обоих направлениях, но не одновременно.
Полудуплексный режим связи позволяет передавать данные в обоих направлениях, но не одновременно.
Идиомы и фразы
полудуплексный режим
Устройство работает в полудуплексном режиме.
half-duplex mode
The device operates in half-duplex mode.
полудуплексный канал
Данные передаются через полудуплексный канал.
half-duplex channel
Data is transmitted via a half-duplex channel.
полудуплексный интерфейс
Полудуплексный интерфейс ограничивает скорость передачи.
half-duplex interface
The half-duplex interface limits the transmission speed.
полудуплексный телефон
Полудуплексный телефон не позволяет говорить одновременно.
half-duplex phone
A half-duplex phone does not allow talking simultaneously.
полудуплексный протокол
Для связи используется полудуплексный протокол.
half-duplex protocol
A half-duplex protocol is used for communication.
Примеры
Работа нескольких драйверов одновременно невозможна, поэтому передача данных носит двусторонний полудуплексный характер.
The operation of several drivers at the same time is impossible, therefore data transmission is two-sided half-duplex.
* полудуплексный (в каждый момент времени производится либо передача, либо прием информации);
• Half-duplex (during every moment of time it is made either transfer, or information reception)
USB 2.0 использует полудуплексный метод для передачи данных.
USB 2.0 uses the half duplex method to transfer data.
У них есть полудуплексный канал, который указывает, что только одна радиостанция на канале может передавать сигнал за один раз, хотя многие радиостанции могут получать тот же самый сигнал.
They have a half-duplex channel, which indicates that only one walkie-talkie on a channel can transmit a signal at one time, although many radios can receive that same signal.
В этих случаях сторона «auto», не слышащая от своего партнера, устанавливает полудуплексный режим по умолчанию, в то время как другая сторона канала связи остается в дуплексном режиме.
In these cases, the "auto" side, not hearing from its peer, sets to the half-duplex default, while the other side of the link remains at full duplex.