-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полудуплекс
Перевод полудуплекс на английский язык
полудуплекс
Существительное
Полудуплекс позволяет передавать данные в обоих направлениях, но не одновременно.
Half-duplex allows data transmission in both directions, but not simultaneously.
Опеределения
полудуплекс
Существительное
Устройство или система, работающие в режиме полудуплекса.
Полудуплекс используется в радиосвязи, где передача и прием сигналов происходят поочередно.
Идиомы и фразы
режим полудуплекс
В режиме полудуплекс данные передаются только в одном направлении за раз.
half-duplex mode
In half-duplex mode, data is transmitted only in one direction at a time.
система полудуплекс
Система полудуплекс позволяет отправлять и получать данные, но не одновременно.
half-duplex system
The half-duplex system allows sending and receiving data, but not simultaneously.
связь полудуплекс
Связь полудуплекс широко используется в радиосвязи.
half-duplex communication
Half-duplex communication is widely used in radio communication.
передача полудуплекс
Передача полудуплекс требует меньше ресурсов, чем полный дуплекс.
half-duplex transmission
Half-duplex transmission requires fewer resources than full duplex.
канал полудуплекс
Канал полудуплекс используется для экономии полосы пропускания.
half-duplex channel
A half-duplex channel is used to save bandwidth.
Примеры
Если вы установите одну сторону на «auto», а другую сторону на полудуплекс, сторона «auto» примет полудуплекс, когда не получит ответ от своего партнера во время автосогласования.
If you set one side to "auto" and the other side to half duplex, the "auto" side will assume half duplex when it doesn't hear back from its peer during autonegotiation.
Выбирайте только полный дуплекс, если вы не считаете, что ваше приложение может поддерживать полудуплекс.
Only choose full-duplex unless you think that your application can support half-duplex.
Когда используется полудуплекс, голос передается только один раз, и участник на лодке должен нажимать кнопку передачи только во время разговора.
When half-duplex is used, voice is only carried one way at a time and the party on the boat must press the transmit button only when speaking.
Обе стороны установят полудуплекс, но сторона «авто» может периодически сбрасывать и пересматривать, прерывая связь и влияя на производительность.
Both sides will set to half duplex, but the "auto" side may periodically reset and renegotiate, dropping the link and affecting performance.
Наиболее распространенным режимом работы для радиотелефонов является полудуплекс – система, позволяющая попеременно одному пользователю говорить, а другим слушать.
The most common method of working for radiotelephones is half-duplex, operation, which allows one person to talk and the other to listen alternately.