-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полугодовой
Перевод полугодовой на английский язык
полугодовой
Прилагательное
У нас будет полугодовой отчет на следующей неделе.
We will have a semiannual report next week.
Полугодовой план был утвержден на собрании.
The half-yearly plan was approved at the meeting.
Дополнительные переводы
Опеределения
полугодовой
Прилагательное
Относящийся к периоду в шесть месяцев.
Полугодовой отчет компании показал значительный рост прибыли.
Происходящий или повторяющийся каждые шесть месяцев.
Полугодовое собрание акционеров состоится в следующем месяце.
Идиомы и фразы
полугодовой план
Мы разработали полугодовой план развития.
semiannual plan
We developed a semiannual development plan.
полугодовое собрание
Запланировано полугодовое собрание акционеров.
semiannual meeting
A semiannual shareholders meeting is scheduled.
полугодовая подписка
Я оформил полугодовую подписку на журнал.
semiannual subscription
I subscribed to the magazine for six months.
полугодовой отчёт
Компания представила полугодовой отчёт о доходах.
semiannual report
The company presented a semiannual report on earnings.
полугодовые оценки
Ученики получили свои полугодовые оценки.
semiannual grades
The students received their semiannual grades.
Примеры
В частности, объем привлеченных от международных организаций кредитов составил на отчетную дату $3.2 млрд (полугодовой спад на 0,8%), от зарубежных стран - $931.5 млн (полугодовой спад на 0,01%) , от комбанков - $21.7 млн (полугодовой спад на 4,4%).
In particular, the volume of loans attracted from international organizations amounted to $ 3.2 billion at the reporting date (half-year decline by 0.8%), from foreign countries - $ 931.5 million (half-year decline by 0.01%), from commercial banks - $ 21.7 million (half-year decline by 4.4%).
Подписной индекс ОАО «Роспечать»: 18024 (полугодовой) – для индивидуальных подписчиков, 18025 (полугодовой) – для организаций и предприятий.
“Rospechat” subscription index: 18024 (semi-annual) – for individual subscribers, 18025 (semi-annual) – for organizations.
Заседания координационной группы должны не только начинать следующий полугодовой цикл коммуникации, но также иметь возможность фиксировать достигнутые промежуточные результаты сотрудничества между ЕС и Беларусью;
The meetings of the Coordination Group should not only start the next half-year cycle of communication, but should also be able to record the achieved intermediate results of EU-Belarus cooperation;
Врач эмигрировал в Скандинавию: достойная зарплата и полугодовой отпуск.
The doctor emigrated to Scandinavia: a decent salary and a half-year vacation.
Во время этих ежегодных проверок (или вы можете договориться о полугодовой проверке), убедитесь, что вы можете обосновать, почему вы заслуживаете корректировки заработной платы, и помочь им осознать вашу ценность.
During these annual reviews (or you can negotiate a semi-annual review), make sure you are able to justify why you deserve a salary adjustment, and help them realize your value.