-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Половица
Перевод половица на английский язык
половица
Существительное
Скрипучая половица выдавала его присутствие.
The creaky floorboard gave away his presence.
Опеределения
половица
Существительное
Пол в помещении, настланный из досок.
Половица в комнате была выложена из дубовых досок.
Идиомы и фразы
скрип половиц
Скрип половиц раздавался по всему дому.
floorboard creak
The creak of floorboards resounded throughout the house.
укладка половиц
Укладка половиц требует аккуратности.
laying of floorboards
The laying of floorboards requires precision.
замена половиц
Требуется замена старых половиц.
replacement of floorboards
The old floorboards need replacement.
покраска половиц
Покраска половиц займёт несколько часов.
painting of floorboards
The painting of floorboards will take several hours.
реставрация половиц
Реставрация половиц сохранит их историческую ценность.
restoration of floorboards
Restoration of the floorboards will preserve their historical value.
Примеры
Казалось, каждая половица кричала вслед: «Держи вора!»
It seemed that each floorboard screamed after: “Hold the thief!”
№ 06 «Squeaky Floorboard, Sudden Death» «Скрипучая половица, внезапная смерть» Форт-Хаген Командный центр, на столике в спальне, на восток от арсенала.
06 #06, Squeaky Floorboard, Sudden Death Fort Hagen Command Center On the side table of the bedroom and kitchenette room, just east of the armory.