-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Полет
Перевод полет на английский язык
полет
Существительное
Его полет был задержан из-за плохой погоды.
His flight was delayed due to bad weather.
Полет на самолете может быть захватывающим.
Flying on an airplane can be exciting.
полоть
Глагол
Я люблю полоть грядки в саду.
I love to weed the garden beds.
Опеределения
полет
Существительное
Движение в воздухе, перемещение по воздуху с помощью крыльев, двигателей или других приспособлений.
Полет самолета был плавным и без турбулентности.
Путешествие на летательном аппарате, например, на самолете или вертолете.
Его полет в Париж занял около трех часов.
Состояние, процесс или акт полета, как физического, так и метафорического.
Полет фантазии художника не знал границ.
полоть
Глагол
Удалять сорняки из почвы, обычно с помощью садового инструмента.
Каждую весну мы начинаем полоть грядки в огороде.
Идиомы и фразы
полёт птицы
Я наблюдал полёт птицы в небе.
flight of (a) bird
I watched the flight of a bird in the sky.
полет на луну
Они планируют полет на Луну в следующем году.
flight to the Moon
They are planning a flight to the Moon next year.
долгий полет
Нас ждет долгий полет через океан.
long flight
We are facing a long flight across the ocean.
полет гиппогрифа
Полет гиппогрифа был захватывающим.
flight of the hippogriff
The flight of the hippogriff was thrilling.
приостановка полётов
В связи с техническими неполадками была объявлена приостановка полётов.
suspension of flights
Due to technical issues, a suspension of flights was announced.
приостановленный полет
Приостановленный полет из-за плохих погодных условий.
suspended flight
Suspended flight due to bad weather conditions.
прерванный полет
Из-за непогоды наш прерванный полет перенесли на завтра.
interrupted flight
Due to bad weather, our interrupted flight was rescheduled for tomorrow.
высота полёта
Высота полёта самолёта достигла 10 000 метров.
flight altitude
The flight altitude of the plane reached 10,000 meters.
полет ястреба
Полет ястреба завораживает.
flight of the hawk
The flight of the hawk is mesmerizing.
полёт дирижабля
Полёт дирижабля прошёл успешно.
flight of the airship
The flight of the airship was successful.
полет космонавта
Полет космонавта длился несколько часов.
astronaut's flight
The astronaut's flight lasted several hours.
орлиный полёт
Его орлиный полёт завораживал зрителей.
eagle flight
His eagle flight mesmerized the spectators.
полет во сне
Мне приснился удивительный полет во сне.
flight in a dream
I dreamed of an amazing flight in a dream.
полет птички
Полет птички был грациозным.
flight of the bird
The flight of the bird was graceful.
испытательный полёт
Испытательный полёт прошёл успешно.
test flight
The test flight was successful.
разбор полетов
После завершения проекта у нас будет разбор полетов.
debriefing
We will have a debriefing after the project is completed.
беспорядочный полет
Самолет совершил беспорядочный полет в бурю.
erratic flight
The plane made an erratic flight in the storm.
полёт вертолёта
Полёт вертолёта был отменён из-за плохой погоды.
helicopter flight
The helicopter flight was canceled due to bad weather.
полёт фантазии
Этот рассказ - полёт фантазии автора.
flight of imagination
This story is a flight of the author's imagination.
успешный полет
Экспедиция завершилась успешным полетом.
successful flight
The expedition ended with a successful flight.
полоть огород
Она пошла полоть огород.
to weed the garden
She went to weed the garden.
полоть грядки
Мне нужно полоть грядки в выходные.
to weed the beds
I need to weed the beds on the weekend.
полоть сорняки
Дети помогают бабушке полоть сорняки.
to weed the weeds
The children help their grandmother weed the weeds.
полоть клумбы
Летом мы часто полем клумбы.
to weed the flower beds
In summer, we often weed the flower beds.
полоть участок
Они собираются полоть участок перед домом.
to weed the plot
They are going to weed the plot in front of the house.
Примеры
На соревнованиях разыгрывались такие дисциплины: полет по заданному маршруту за минимальное время, гонка по заданному маршруту, полет по треугольному маршруту, полет на открытую дальность по прямой, полет на дальность до цели, полет на дальность до цели с возвращением.
At competitions were played such disciplines: a flight on a route in the shortest time, the race is on a given route, flying in a triangular route, flying free distance as the crow flies, flight range to the target, flying at a distance to the target in return.
полет Космический полет (или космический полет) – это баллистический полет в космос или через него.
Spaceflight (or space flight) is ballistic flight into or through outer space.
Экскурсионный ознакомительный полёт на воздушном шаре (далее по тексту «полёт на Воздушном шаре» или «полёт») – свободный полёт Воздушного шара по направлению движения воздушных масс без постоянной фиксации к точке на поверхности земли.
Excursion flight on a hot air balloon (hereinafter referred to as «flying on the Balloon» or «flight») — free flight of the Balloon in the direction of the motion of air masses without permanent fixation to the point on the surface of the earth.
Украина имеет право провести один наблюдательный полет над территорией Чешской и Словацкой Федеративной Республики, один наблюдательный полет над территорией Венгерской Республики, один наблюдательный полет над территорией Республики Польша, один наблюдательный полет над территорией Румынии и два наблюдательных полета над территорией Турецкой Республики.
Ukraine shall have the right to conduct one observation flight over the territory of the Czech and Slovak Federal Republic, one observation flight over the territory of the Republic of Hungary, one observation flight over the territory of the Republic of Poland, one observation flightover the territory of Romania, and two observation flights over the territory of the Republic of Turkey.
Румыния имеет право провести один наблюдательный полет над территорией Республики Болгария, один наблюдательный полет над территорией Греческой Республики, один наблюдательный полет над территорией Венгерской Республики и один наблюдательный полет над территорией Украины;
Romania shall have the right to conduct one observation flight over the territory of the Republic of Bulgaria, one observation flight over the territory of the Hellenic Republic, one observation flight over the territory of the Republic of Hungary, and one observation flight over the territory of Ukraine;