-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Пойма
Перевод пойма на английский язык
пойма
Существительное
Пойма реки затоплена после сильных дождей.
The floodplain of the river is flooded after heavy rains.
Опеределения
пойма
Существительное
Участок земли, расположенный вдоль реки, который периодически затапливается водой.
На пойме реки растут густые заросли ивы и тростника.
Идиомы и фразы
речная пойма
Речная пойма затопилась после сильного дождя.
river floodplain
The river floodplain was flooded after heavy rain.
широкая пойма
Широкая пойма реки используется для сельского хозяйства.
wide floodplain
The wide floodplain of the river is used for agriculture.
узкая пойма
Узкая пойма ограничивает разлив реки.
narrow floodplain
The narrow floodplain limits the river's overflow.
пойма амазонки
Пойма Амазонки является домом для богатой фауны.
Amazon floodplain
The Amazon floodplain is home to rich wildlife.
пойма нила
Пойма Нила исторически важна для египетской цивилизации.
Nile floodplain
The Nile floodplain is historically important for Egyptian civilization.
аллювий поймы
Аллювий поймы часто используется в сельском хозяйстве.
floodplain alluvium
Floodplain alluvium is often used in agriculture.
Примеры
Пойма Голубого Нила в Эфиопии пала жертвой еще одного амбициозного проекта.
Floodplain of the Blue Nile in Ethiopia suffered from another ambitious project.
Пойма реки Хасын хорошо развита и достаточно богатая для такой небольшой реки.
The floodplain of the Hasin River is well developed and rich enough for such a small river.
В XIX веке наводнение на Миссисипи стало более серьезной проблемой, чем тогда, когда пойма была заполнена деревьями и кустарниками.
In the 19th century, the flooding of the Mississippi became a more severe problem than when the floodplain was filled with trees and brush.
Пойма реки пересекает всю степную и южную половину лесной области западной Сибири на протяжении 3-х тыс.
The floodplain of the river crosses the entire steppe and southern half of the forest region of western Siberia for 3 thousand km.
Например, дамба контроля за наводнениями может сломаться, когда штормы становятся слишком сильными; хорошо управляемая пойма, как правило, не подвержена влиянию экстремальной погоды.
For example, a flood control levee can break when storms get too strong; a well-managed flood plain is generally unaffected by extreme weather.