-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Познакомить
Перевод познакомить на английский язык
Опеределения
познакомить
Глагол
Организовать встречу или общение между людьми, чтобы они узнали друг друга.
Я хочу познакомить тебя с моими друзьями.
Представить кого-либо кому-либо, чтобы они узнали друг о друге.
Учитель решил познакомить новых учеников с классом.
Идиомы и фразы
познакомить (кого-то) с (кем-то)
Я познакомлю их с нашими новыми сотрудниками.
to introduce (someone) to (someone)
I will introduce them to our new employees.
познакомить (кого-то) поближе
Нам нужно познакомить их поближе.
to get (someone) acquainted closer
We need to get them acquainted closer.
познакомить (кого-то) лично
Я хочу познакомить их лично.
to introduce (someone) in person
I want to introduce them in person.
познакомить (кого-то) впервые
Он познакомил нас впервые на вечеринке.
to introduce (someone) for the first time
He introduced us for the first time at the party.
познакомить (кого-то) заочно
Мы познакомимся заочно через общих друзей.
to introduce (someone) in absentia
We will be introduced in absentia through mutual friends.
Примеры
Я хочу ваc познакомить с очень смышлёными детьми, которых я знала, но сначала я хочу познакомить вас с верблюдом.
I want to introduce you to some very wise kids that I've known, but first I want to introduce you to a camel.
«[Руслан Торосян] отправляет своего гостя провести ночь и поужинать [в моем отеле типа «постель и завтрак»), и я всегда приглашаю своих гостей, чтобы познакомить с сыром Мотал».
“[Ruslan Torosyan] sends his guest to spend the night and dine [at my B&B], and I always bring my guests to him to learn about motal cheese.”
Во всяком случае, я связался с ними, чтобы узнать, могут ли они познакомить меня с кем-нибудь за муай боран, потому что они должны знать всех.
Anyway, I contacted them to see if they could introduce me to somebody for muay boran, because they must know everybody.
Например, это идеальный возраст, чтобы познакомить его с зоопарками и музеями, если вы этого еще не сделали.
For instance, this is the perfect age to introduce him to zoos and museums, if you haven’t done so already.
Это новый для Казахстана формат, с которым MEGA хочет познакомить своих посетителей.
This is a new format for Kazakhstan which MEGA wants to show to its visitors.