-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Познаваемый
Перевод познаваемый на английский язык
познаваемый
Прилагательное
Мир познаваемый и изучаемый.
The world is knowable and can be studied.
Опеределения
познаваемый
Прилагательное
Способный быть познанным, доступный для понимания и изучения.
Мир вокруг нас познаваемый, если мы приложим усилия для его изучения.
Примеры
Там останавливается танец природы, и познающий и познаваемый становятся одним.
Here nature’s dance stops, and the knower and the known become one.
Бог рассматривается как познаваемый объект, который может быть постигнут человеческим интеллектом (умом) так же, как может быть познан любой природный объект.
God is considered as a knowable object that can be conceived of by the human intellect (mind) just as any natural object can be conceived of.
Noscitur a sociis («познаваемый по сопутствующим»).
Noscitur A Sociis (“Known by Associates”)
Первый этап - познаваемый предмет существует как нечто простое, единичное (например: английский язык сам по себе, как объективная реальность).
The first stage - the object to be known exists as something simple and singular, e.g. the English language by itself, as an objective reality.
Философская подход, который считает, что реальность такова, познаваемый с помощью разума или думать в одиночку, не прибегая к наблюдению или опыту.
The philosophic approach that holds that reality is knowable by the use of reason or thinking alone, without recourse to observation or experience.