-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Позволяющий
Перевод позволяющий на английский язык
позволяющий
Прилагательное
Это устройство, позволяющее быстро заряжать телефон.
This is a device allowing you to charge your phone quickly.
Программа, позволяющая пользователям редактировать видео.
A program enabling users to edit videos.
Закон, позволяющий строительство новых зданий в этом районе.
A law permitting the construction of new buildings in this area.
Опеределения
позволяющий
Прилагательное
Обладающий свойством давать возможность или разрешение на что-либо.
Этот закон является позволяющим гражданам свободно выражать своё мнение.
Способствующий осуществлению или реализации чего-либо.
Новый метод обучения оказался позволяющим студентам быстрее усваивать материал.
Идиомы и фразы
механизм позволяющий
Механизм позволяющий быстро реагировать.
mechanism allowing
A mechanism allowing quick response.
фактор позволяющий
Фактор позволяющий улучшить результаты.
factor allowing
A factor allowing for improved results.
метод позволяющий
Метод позволяющий сократить время.
method allowing
A method allowing to reduce time.
подход позволяющий
Подход позволяющий достичь целей.
approach allowing
An approach allowing to achieve goals.
инструмент позволяющий
Инструмент позволяющий анализировать данные.
tool allowing
A tool allowing to analyze data.
Примеры
Тест, позволяющий обнаружить только антисоциальную личность, но не позволяющий выявить социальную личность, был бы подавляющим тестом.
A test that declares only antisocial personalities without also being able to identify the social personality would be itself a suppressive test.
Теперь мы намереваемся изложить способ, позволяющий рассечь этот явный гордиев узел и найти естественный подход, позволяющий избежать бездн по обе стороны лезвия бритвы.
We wish to propose now a way to cut this apparent Gordian knot and find a natural way to avoid the two abysses of the razor's edge.
Создается клапан, позволяющий жидкости выходить, но не позволяющий глазу вытечь.
A flap is created that allows fluid to escape, but which does not deflate the eyeball.
«Впервые более чем за 10 лет у нас имеется бюджет, позволяющий нам вернуться на Луну.
"for the First time in more than 10 years we have a budget that allows us to return to the moon.
«У нас есть бюджет, позволяющий закупить определенный объем оружия прямо сейчас.
«We have a budget that allows us to purchase a certain amount of weapons right now.