Подыскиваться

Перевод подыскиваться на английский язык

Глагол

подыскивался

Работа подыскивается через знакомых.

A job is found through acquaintances.

Квартира подыскивается в центре города.

An apartment is sought in the city center.

Глагол

Находиться в процессе поиска или подбора чего-либо подходящего.

Работа подыскивается, но пока ничего подходящего не нашлось.

подыскиваться кандидат

Для этой должности подыскивается кандидат с опытом.

candidate to be selected

A candidate with experience is being selected for this position.

подыскиваться помещение

Подыскивается помещение для нового офиса.

premises to be found

Premises for the new office are being found.

подыскиваться работа

Мне подыскивается работа по специальности.

job to be found

A job in my specialty is being found for me.

подыскиваться вариант

Сейчас подыскивается вариант получше.

option to be considered

A better option is currently being considered.

подыскиваться жилье

Подыскивается жилье недалеко от центра.

housing to be found

Housing is being found not far from the center.