Подразделяем

Перевод подразделяем на английский язык

Глагол

подразделял

Инженеры решили подразделять проект на несколько этапов.

The engineers decided to subdivide the project into several stages.

Учёные начали подразделять образцы по их химическому составу.

The scientists began to classify the samples by their chemical composition.

Библиотекари должны подразделять книги по жанрам.

Librarians must categorize books by genre.

Глагол

Делить что-либо на части, категории, группы и т.п.

Учёные подразделяют животных на различные виды и подвиды.

подразделять информацию

Мы должны подразделять информацию по темам.

to categorize information

We need to categorize information by topics.

подразделять данные

Необходимо подразделять данные для лучшего анализа.

to divide data

It is necessary to divide data for better analysis.

подразделять группы

Организаторы решили подразделять группы по возрасту.

to separate groups

The organizers decided to separate groups by age.

подразделять задачи

Важно правильно подразделять задачи между членами команды.

to split tasks

It is important to correctly split tasks among team members.

подразделять обязанности

Руководитель должен уметь подразделять обязанности.

to allocate duties

A manager should be able to allocate duties.