-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подражающий
Перевод подражающий на английский язык
Опеределения
подражающий
Прилагательное
Копирующий или имитирующий кого-либо или что-либо, старающийся быть похожим на оригинал.
Его стиль письма был подражающим известным классикам литературы.
Идиомы и фразы
подражающий стиль
Его подражающий стиль не оставляет равнодушным.
imitative style
His imitative style does not leave one indifferent.
подражающий звук
Подражающий звук вызвал смех у детей.
imitative sound
The imitative sound made the children laugh.
подражающий жест
Его подражающий жест был очень забавным.
imitative gesture
His imitative gesture was very funny.
подражающий взгляд
Она бросила подражающий взгляд на своего друга.
imitative look
She gave an imitative look at her friend.
подражающий голос
Актёр использовал подражающий голос для своей роли.
imitative voice
The actor used an imitative voice for his role.
Примеры
Каждый искренний коммунист, подражающий своему идолу Ленину и самым великим революционным стратегам, всегда должен жаждать войны.
Every sincere Communist imitating his idol Lenin and the greatest revolutionary strategists must always wish for war.
Правительство Индии рассматривает новый порочный закон об авторском праве, подражающий закону США, в пользу крупных предприятий и против своих граждан.
The Govt of India is considering a vicious new copyright law, imitating US law, in favour of large businesses, and against its citizens.
Parlacen родился как парламент, подражающий федеративной республике Центральной Америки с Коста-Рикой наблюдатель.
Parlacen was born as a parliamentary body emulating the Federal Republic of Central America, with Costa Rica an observer.
Человек, занимающийся медитацией и только подражающий своим учителям, не может уйти далеко.
Meditators who only imitate their instructors cannot go far.
Результатом расследования стал 495-страничный отчёт, неубедительно подражающий требованиям «Приложения 13».
In the end the investigation produced a 495-page report in weak imitation of Annex 13 requirements.