Поднабирать

Перевод поднабирать на английский язык

Глагол

поднабирал поднабирала поднабирало поднабирали

Он решил поднабирать вес перед соревнованиями.

He decided to gain a little weight before the competition.

Компания планирует поднабирать сотрудников в следующем месяце.

The company plans to recruit a little more staff next month.

Дополнительные переводы

Глагол

Совершить действие по набору чего-либо в некотором количестве дополнительно к уже имеющемуся.

Для завершения проекта нужно поднабирать ещё несколько сотрудников.

поднабирать сотрудников

Компания решила поднабирать сотрудников к новому проекту.

to recruit some more employees

The company decided to recruit some more employees for the new project.

поднабирать вес

После отпуска я заметил, что поднабрал вес.

to gain some (more) weight

After the vacation, I noticed that I gained some weight.

поднабирать баллы

Игрок начал поднабирать баллы во втором тайме.

to score some more points

The player started to score some more points in the second half.

поднабирать опыта

Молодым специалистам важно поднабирать опыта на практике.

to gain some more experience

It is important for young specialists to gain some more experience in practice.

поднабирать обороты

Проект начал поднабирать обороты после обновления.

to gain some momentum

The project began to gain some momentum after the update.