Подкрадывающийся

Перевод подкрадывающийся на английский язык

подкрадывающийся

Прилагательное

sneaking

Подкрадывающийся кот был почти незаметен в темноте.

The sneaking cat was almost invisible in the dark.

creeping

Подкрадывающийся страх охватил его, когда он услышал странный звук.

A creeping fear gripped him when he heard the strange sound.

Опеределения

подкрадывающийся

Прилагательное

Действующий скрытно, незаметно приближаясь к цели.

Подкрадывающийся к добыче хищник был почти не виден в густой траве.

Идиомы и фразы

подкрадывающийся зверь

Подкрадывающийся зверь был незаметен в лесу.

stealthy beast

The stealthy beast was unnoticed in the forest.

подкрадывающийся враг

Подкрадывающийся враг был опасен.

creeping enemy

The creeping enemy was dangerous.

подкрадывающийся хищник

Подкрадывающийся хищник готовился к нападению.

sneaking predator

The sneaking predator was preparing to attack.

подкрадывающийся страх

Подкрадывающийся страх овладел им.

creeping fear

Creeping fear overcame him.

подкрадывающееся чувство

Подкрадывающееся чувство тревоги не давало ему покоя.

creeping feeling

The creeping feeling of anxiety gave him no rest.

Примеры

Постепенно «подкрадывающийся» авторитаризм Ортеги стал очевиден ещё в феврале 2010 года.

Gradually, “creeping” Ortega’s authoritarianism became evident in February of 2010.

Бедность похожа на подкрадывающийся паралич.

Poverty is like creeping paralysis.

И чем сильнее подкрадывающийся к человеку страх, тем больше растягиваются мгновения, предоставляя лишние секунды для принятия спасительных решений.

And the more creeping to the man to fear, the more stretched moments, providing extra second to make life-saving decisions.

Чем сильнее подкрадывающийся к человеку страх, тем больше растягиваются мгновения, предоставляя дополнительные секунды для принятия спасительных решений.

And the more creeping to the man to fear, the more stretched moments, providing extra second to make life-saving decisions.

Переводы
Опеределения
Идиомы и фразы
Примеры