-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подкладочными
Перевод подкладочными на английский язык
подкладочный
Прилагательное
Она купила подкладочную ткань для платья.
She bought lining fabric for the dress.
Опеределения
подкладочный
Прилагательное
Относящийся к подкладке, служащий для подкладки.
Для пошива пальто использовали подкладочную ткань, чтобы сделать его более теплым и комфортным.
Идиомы и фразы
подкладочная ткань
Для пошива куртки использовалась специальная подкладочная ткань.
lining fabric
A special lining fabric was used for the jacket sewing.
подкладочная бумага
Подкладочная бумага используется для защиты поверхностей.
lining paper
Lining paper is used to protect surfaces.
подкладочная кожа
Для внутренней отделки сумки применялась подкладочная кожа.
lining leather
Lining leather was used for the inner finishing of the bag.
подкладочный материал
Подкладочный материал добавляет прочности изделию.
lining material
Lining material adds durability to the product.
подкладочная лента
Мастер добавил подкладочную ленту для укрепления швов.
lining tape
The craftsman added lining tape to reinforce the seams.
Примеры
Аналогичным образом, термин «вторичный подкладочный слой» может охватывать вторичный подкладочный слой, содержащий множество слоев.
Similarly, the term "secondary support layer" may include a secondary support layer comprising a plurality of layers.
Ковровое изделие 1 изготовлено светопроницаемым с использованием, например, светопроницаемого адгезивного слоя 730 ковра, расположенного между первичным подкладочным слоем 710 и изнаночным покрытием 720, и с использованием светопроницаемого первичного подкладочного слоя 710 и подкладочного слоя 730 (например, для этого пригодны стандартный полипропиленовый первичный подкладочный слой и вторичный подкладочный слой из материала ActionBak).
The Carpet unit 1 is manufactured light transmitting using for example an adhesive layer of the light transmitting carpet 730 between the primary support layer 710 and the support layer 720, and using a primary light transmitting support 710 and a support layer 730 (for example a standard polypropylene primary support and an ActionBack secondary support are suitable for this).
Например, первичный подкладочный слой является нетканым материалом, сквозь который прошивают тафтинговым способом светло-коричневые нити; где первичный подкладочный слой с ворсовыми пучками ворса без слоя предварительного покрытия обладает светопроницаемостью, составляющей, например, 1-2%.
For example, the primary support is a nonwoven material through which the brown threads of light are knotted, the primary support of knots having a light transmittance of for example 1-2% without the precoating layer applied.
Термин «первичный подкладочный слой» может охватывать первичный подкладочный слой, содержащий множество слоев.
The term "primary support layer" may include a primary support layer comprising a plurality of layers.
Ковры обычно содержат: первичный подкладочный слой, снабженный нитями, из которых сформированы пучки ворса (на его стороне, обращенной к потребителю во время его использования в качестве ковра); вторичный подкладочный слой; и, в общем, адгезивный слой, расположенный между первичным подкладочным слоем и вторичным подкладочным слоем.
The carpets generally comprise a primary support layer provided with threads that form knots (on its side facing the user during use as a carpet), a second secondary support layer, and in general an adhesive layer provided between the layer of Primary support and secondary support layer.