Поддакиватель

Перевод поддакиватель на английский язык

Существительное

Он всегда был поддакивателем и соглашался со всем, что говорил начальник.

He was always a yes-man and agreed with everything the boss said.

Дополнительные переводы

Существительное

Человек, который постоянно соглашается с мнением другого, не выражая собственного мнения.

Он был известен как поддакиватель, всегда поддерживающий начальника, независимо от ситуации.

поддакиватель начальника

В коллективе появился новый поддакиватель начальника.

boss's yes-man

A new boss’s yes-man appeared in the team.

поддакиватель идей

Он всегда был поддакивателем идей руководства.

yes-man for ideas

He was always a yes-man for the management's ideas.

поддакиватель решений

В обсуждении присутствовал поддакиватель решений.

yes-man for decisions

A yes-man for decisions was present at the discussion.

поддакиватель всего

Он прослыл поддакивателем всего, что скажет шеф.

yes-man for everything

He became known as a yes-man for everything the boss said.

поддакиватель мнений

Команда устала от поддакивателя мнений.

yes-man for opinions

The team got tired of the yes-man for opinions.