-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Подголосный
Перевод подголосный на английский язык
подголосный
Существительное
В хоре подголосный добавляет глубину звучанию.
In the choir, the subvoice adds depth to the sound.
подголосный
Прилагательное
Подголосные звуки часто используются в музыке.
Subvocal sounds are often used in music.
Опеределения
подголосный
Существительное
В музыке: дополнительный голос, сопровождающий основной, часто в народных песнях.
В хоре подголосный добавлял глубину и объем звучанию основной мелодии.
подголосный
Прилагательное
Относящийся к подголоску, второстепенному голосу в музыкальном произведении, который сопровождает основной голос.
Подголосная партия в хоре добавила глубину и объем звучанию произведения.
Идиомы и фразы
подголосный голос
В хоре подголосный голос поддерживает основную мелодию.
secondary voice
In the choir, the secondary voice supports the main melody.
подголосная партия
Он исполнял подголосную партию в ансамбле.
secondary part
He performed the secondary part in the ensemble.
подголосный прием
Композитор использовал подголосный прием в этом произведении.
secondary voice technique
The composer used the secondary voice technique in this piece.
подголосная линия
Дирижёр попросил обратить внимание на подголосную линию.
secondary melodic line
The conductor asked to pay attention to the secondary melodic line.
подголосный аккорд
В этом произведении встречается интересный подголосный аккорд.
secondary chord (in polyphony)
There is an interesting secondary chord in this piece.
подголосное пение
На репетиции мы отрабатывали подголосное пение.
secondary voice singing
At rehearsal, we practiced secondary voice singing.
подголосная фактура
Подголосная фактура характерна для русской народной музыки.
secondary voice texture
The secondary voice texture is typical for Russian folk music.
подголосный стиль
Композитор работал в подголосном стиле.
secondary voice style
The composer worked in the secondary voice style.
подголосное сопровождение
Песня звучит с подголосным сопровождением.
secondary voice accompaniment
The song is performed with secondary voice accompaniment.
подголосное развитие
Анализируя партию, преподаватель отметил подголосное развитие темы.
secondary voice development
Analyzing the part, the teacher noted the secondary voice development of the theme.
использование подголосного
Использование подголосного придает хору особое звучание.
use of the podgolosny (secondary voice)
The use of a podgolosny gives the choir a special sound.
техника подголосного
Техника подголосного требует особого мастерства.
technique of podgolosny
The technique of podgolosny requires special skill.
роль подголосного
Роль подголосного в народном пении очень важна.
role of the podgolosny
The role of the podgolosny in folk singing is very important.
развитие подголосного
Развитие подголосного связано с особенностями русского фольклора.
development of the podgolosny
The development of the podgolosny is connected to the peculiarities of Russian folklore.
исполнение подголосного
Исполнение подголосного требует чувства гармонии.
performance of the podgolosny
The performance of the podgolosny requires a sense of harmony.
применение подголосного
Применение подголосного обогащает музыкальное произведение.
application of the podgolosny
The application of the podgolosny enriches the musical piece.
структура подголосного
Структура подголосного может быть весьма сложной.
structure of the podgolosny
The structure of the podgolosny can be quite complex.
анализ подголосного
Анализ подголосного помогает понять особенности хора.
analysis of the podgolosny
Analysis of the podgolosny helps to understand the features of the choir.
создание подголосного
Создание подголосного требует творческого подхода.
creation of the podgolosny
The creation of the podgolosny requires a creative approach.
традиция подголосного
Традиция подголосного сохраняется в русском народном пении.
tradition of the podgolosny
The tradition of the podgolosny is preserved in Russian folk singing.