-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Погонщик
Перевод погонщик на английский язык
Опеределения
погонщик
Существительное
Человек, который управляет движением животных, обычно вьючных или тягловых, таких как лошади, верблюды или слоны.
Погонщик вел караван через пустыню, следуя за звездами.
Идиомы и фразы
погонщик ослов
Погонщик ослов уверенно вел своих животных через пустыню.
donkey driver
The donkey driver confidently led his animals through the desert.
погонщик верблюдов
Погонщик верблюдов остановился, чтобы напоить своих животных.
camel driver
The camel driver stopped to water his animals.
погонщик стад
Погонщик стад должен был следить за сотнями овец.
herd driver
The herd driver had to watch over hundreds of sheep.
профессиональный погонщик
Профессиональный погонщик знал все маршруты в этом районе.
professional driver
The professional driver knew all the routes in the area.
опытный погонщик
Опытный погонщик никогда не терял своих животных.
experienced driver
The experienced driver never lost his animals.
Примеры
После своего второго короткометражного фильма «L'enfant chameau» («Погонщик верблюдов») она готовит свой следующий короткометражный фильм и пишет свою первую полнометражную работу.
After her second short film, "L'enfant chameau" ("The Camel Boy"), she is preparing her next short film and writing her first feature-length work.
В них участвуют около 300 собак и 21 погонщик из девяти стран, в том числе три женщины.
They involve about 300 dogs and 21 of the drover from nine countries, including three women.
«Александр Великий и его погонщик мулов умерли, и с ними обоими произошло то же самое», — Марк Аврелий
“Alexander the Great and his mule driver both died and the same thing happened to both.” — Marcus Aurelius
Швейцарский погонщик собак умер от переохлаждения в канадской части Арктики и был съеден своими собаками.
A Swiss dogsledder died of hypothermia in the Canadian arctic and was eaten by his dogs.
Хотя артельный староста, в некоторых местностях называемый «the driver» (погонщик), вооружён длинной палкой, однако он очень редко применяет её, и жалобы на жестокое обращение являются исключением.
Although the gang-master, who, in some districts is called "the driver," is armed with a long stick, he uses it but seldom, and complaints of brutal treatment are exceptional.