-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Плечевой
Перевод плечевой на английский язык
Опеределения
плечевой
Прилагательное
Относящийся к плечу, расположенный в области плеча.
Плечевой сустав является одним из самых подвижных в теле человека.
Относящийся к плечам как части одежды, например, крою или конструкции.
Плечевой шов на рубашке был аккуратно прошит.
Идиомы и фразы
плечевой пояс
У него сильный плечевой пояс благодаря регулярным упражнениям.
shoulder girdle
He has a strong shoulder girdle thanks to regular exercises.
плечевой отдел
Врач осмотрел поврежденный плечевой отдел.
shoulder section
The doctor examined the injured shoulder section.
плечевая сумка
Она купила новую плечевую сумку.
shoulder bag
She bought a new shoulder bag.
плечевой ремень
Он надел рюкзак через плечевой ремень.
shoulder strap
He put on the backpack using the shoulder strap.
плечевой сустав
Она чувствовала боль в плечевом суставе после тренировки.
shoulder joint
She felt pain in her shoulder joint after the workout.
плечевая кость
Плечевая кость является важной частью скелета.
humerus
The humerus is an important part of the skeleton.
Примеры
Даже после того, как головка плечевой кости вернулась в суставную впадину (вправление), может оставаться ощущение нестабильности, так что полная нагрузка на плечевой сустав невозможна.
Even after the humeral head is back in the socket (repositioned) a sense of instability can remain so that the shoulder is no longer fully resilient.
Пожилые пациенты склонны к вывихам плечевой кости из-за постепенного ослабления связок и хрящей, которые поддерживают плечевой сустав.
Older patients are prone to dislocations because of gradual weakening of the ligaments and cartilage that supports the shoulder.
То есть лопаточный компонент имеет полусферичную форму (похожую на головку плечевой кости), а плечевой компонент имеет вогнутую форму.
It means that the blade component has a hemispheric form (similar to the humeral head), and the shoulder component has a concave shape.
Вывихи плечевой кости в плечевом суставе бывают передними (встречаются чаще всего), задними и нижними (зависит от направления смещения головки плечевой кости).
These teeth are located at the back of the mouth (top and bottom), near the entrance to the throat.
Я упоминаю эту деталь, потому что рисунок ребенка с полностью развитой плечевой линией может выглядеть очень странно!
I mention this detail because unwittingly drawing a child with a fully developed shoulder line can look very odd!